4:44 (feat. WheeIn) - Park Bom , WheeIn translation in German

4:44 (feat. WheeIn)

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

울고 싶지도 않아
웃고 싶지도 않아요
잠도 안 오고
떠나버린 그대가 자꾸 미워져요

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
(말해줘요 날 잡아줘요) 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

4시 44분
4시 44분

눈을 감을수록 더욱 선명하게 보여
너의 모습 때문에 나 눈을 떠
(때문에 나 눈을 떠)
자꾸만 길어지는 밤과의 끊임없는
싸움에서 지고 나는 불을 켜
(지고 나는 불을 켜)
난 이제 혼자지만
But you still live in my mind
그게 날 bother me now
(What should I do)
어떻게든 버텨야지 in the end
울고 있는 나를 발견하지
This is the story end

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
말해줘요 날 잡아줘요 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
멍하니 멍하니 멍하니
4시 44분

Woah, ye-hey
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
가만히 가만히 가만히
시간만 바라봐요 지금 4시 44분

4:44 (feat. WheeIn)

Meine Stimmung, um es genau zu sagen, ist wie im Traum.
Mein Herz, wenn ich es dir zeigen könnte, ist wie im Traum.
Meine Gefühle, wenn ich sie unbedingt ausdrücken müsste, sind wie im Traum.
Wie im Traum, wie im Traum, wie im Traum. Jetzt ist es 4 Uhr 44.

Ich will nicht einmal weinen.
Ich will auch nicht lachen.
Der Schlaf kommt nicht,
und du, der du gegangen bist, ich hasse dich immer mehr.

Wo ist es nur falsch gelaufen?
Dass du mich liebst, diese Worte waren doch aufrichtig, oder?
Aber warum laufen mir dann ständig die Tränen?
(Sag es mir, halte mich fest) Bitte, bitte.

Meine Stimmung, um es genau zu sagen, ist wie im Traum.
Mein Herz, wenn ich es dir zeigen könnte, ist wie im Traum.
Meine Gefühle, wenn ich sie unbedingt ausdrücken müsste, sind wie im Traum.
Wie im Traum, wie im Traum, wie im Traum. Jetzt ist es 4 Uhr 44.

4 Uhr 44.
4 Uhr 44.

Je mehr ich die Augen schließe, desto klarer sehe ich es.
Wegen deines Anblicks öffne ich meine Augen.
(Deswegen öffne ich meine Augen)
Der endlose Kampf mit der Nacht, die immer länger wird,
ich verliere ihn und mache das Licht an.
(Ich verliere und mache das Licht an)
Ich bin jetzt allein, aber
But you still live in my mind
Das ist es, was mich jetzt stört.
(What should I do)
Irgendwie muss ich es aushalten, am Ende
finde ich mich weinend wieder.
This is the story end

Wo ist es nur falsch gelaufen?
Dass du mich liebst, diese Worte waren doch aufrichtig, oder?
Aber warum laufen mir dann ständig die Tränen?
Sag es mir, halte mich fest. Bitte, bitte.

Meine Stimmung, um es genau zu sagen, ist wie im Traum.
Mein Herz, wenn ich es dir zeigen könnte, ist wie im Traum.
Meine Gefühle, wenn ich sie unbedingt ausdrücken müsste, sind wie im Traum.
Wie im Traum, wie im Traum, wie im Traum. Jetzt ist es 4 Uhr 44.
Gedankenverloren, gedankenverloren, gedankenverloren.
4 Uhr 44.

Woah, ye-hey
Ich schaue nur auf die Zeit, jetzt ist es 4 Uhr 44.
Still, still, still.
Ich schaue nur auf die Zeit, jetzt ist es 4 Uhr 44.