Lyrics and translation Park Bom - My lover 내연인

만나는 사람은 자꾸 줄어가고
이젠 외로움이 익숙해지나 봐

그땐 나도 너무 어렸나봐
이제 와 생각하니 그때 내 모습
참 모질게 느껴지니

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

두 번 다신 안 볼 사인 것처럼
우린 서로 맘에 흉터를 남겼지
그땐 그게 왜 그리도 아팠나 몰라
널 안아주지도 못하고 난 나밖에 몰랐나봐

딱히 보고 싶은 건 아니지만 오늘따라

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

Where you are?
Where you at?
Where you are?

괜스레 오늘따라 어떻게 지내는지
추워진 날씨 때문에 네가 걱정이 돼
아직도 바보처럼 감기를 달고 사는지
아니면 누군가에 사랑이 되어 있는지

수많은 그 연인 중에 도대체 내 연인은
도대체 내 연인은 어딨나요 어딨나요
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
못 알아본 건지도 몰라 내 소중한 내 연인을

Where you are?
Where you at?
Where you are?

Люди, которых ты встречаешь, продолжают уменьшаться.
Теперь ты привык к одиночеству.

Думаю, в то время я был слишком молод.
А теперь подойди и подумай, как я выгляжу.
Я чувствую себя таким непохожим.

Это не совсем то, что я хочу увидеть, но это то, что я хочу увидеть сегодня.

Бесчисленное множество этих любовников трахают моего любовника
Где, черт возьми, мой возлюбленный?
Если ты в гуще событий, я дам тебе шанс.
Возможно, вы не узнали моего драгоценного возлюбленного.

Как знак, который ты больше никогда не увидишь.
Мы оставили шрамы в умах друг друга.
Я не знаю, почему тогда было больно.
Я не мог обнять тебя, и я думал, что я был единственным, кто знал.

Это не совсем то, что я хочу увидеть, но это то, что я хочу увидеть сегодня.

Бесчисленное множество этих любовников трахают моего любовника
Где, черт возьми, мой возлюбленный?
Если ты в гуще событий, я дам тебе шанс.
Возможно, вы не узнали моего драгоценного возлюбленного.

Где ты?
Где ты?
Где ты?

Ладно, как у тебя дела сегодня?
Я беспокоюсь о тебе из-за холода.
Ты все еще живешь с холодом, как дурак.
Или если кто то влюблен

Бесчисленное множество этих любовников трахают моего любовника
Где, черт возьми, мой возлюбленный?
Если ты в гуще событий, я дам тебе шанс.
Возможно, вы не узнали моего драгоценного возлюбленного.

Где ты?
Где ты?
Где ты?