Lyrics and translation Park Boram - Beating Heart

Beating Heart

눈이 녹듯이 너도 녹아서
흘러 사라지기를

다행일지도 지난 해
그 속에 널 두고 온 건

이제는 안녕 안녕 자 잘가 잘가
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
반짝 반짝 이 햇살 따라
겨울에 널 두고 떠날래

누가 누가 나를 사랑 해줄까요
너무 빨리 나타나진 마요
설레이고 싶어요
아주아주 오랜 시간동안
사랑 없는 날 사랑할래요

심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
누가 좋을까 두근

오랜 만이야 웃는 표정아
거울 보며 혼잣말

나 오늘은 꼭 그 옷을 입을래
네가 못입게 했었던 그 치마
좋아, 이런 기분 말이야

이제는 안녕 안녕 자 잘가 잘가
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
반짝 반짝 이 햇살 따라
겨울에 널 두고 떠날래

사랑없는 나를
자유로운 나를

심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
쿵쿵쿵 심쿵 심쿵

Бьющееся сердце

Как тает снег, так и ты растаешь
И утечешь, исчезнув.

Возможно, к счастью, в прошлом году
Я оставила тебя там.

Теперь прощай, прощай, ну же, прощай, прощай.
Я вышла проводить наши воспоминания.
Вслед за этим сверкающим солнцем
Я оставлю тебя в зиме и уйду.

Кто же, кто полюбит меня?
Не появляйся слишком быстро.
Я хочу трепетать,
Очень, очень долго.
Я полюблю себя, не знающую любви.

Сердце тук-тук-тук, стучит, стучит.
Кто же мне понравится? Волнуюсь.

Давно не виделись, моя улыбающаяся мордашка.
Говорю сама с собой, глядя в зеркало.

Сегодня я обязательно надену то платье,
Ту юбку, которую ты мне запрещал носить.
Да, вот такое у меня настроение.

Теперь прощай, прощай, ну же, прощай, прощай.
Я вышла проводить наши воспоминания.
Вслед за этим сверкающим солнцем
Я оставлю тебя в зиме и уйду.

Меня, не знающую любви,
Меня, свободную.

Сердце тук-тук-тук, стучит, стучит.
Тук-тук-тук, стучит, стучит.