Park Boram - CELEPRETTY - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Park Boram - CELEPRETTY




CELEPRETTY
CELEPRETTY
모닝콜은 엄마 대신에 매니저 전화
Morning call is instead of my mom, a phone call from my manager
얼른 나갈게 미안 오빠
I'm sorry, oppa, I have to go to work as an adult
신데렐라 마차가 내겐 하얀 카니발
The Cinderella carriage is a white hummer for me
유리구두는 예뻐졌다
My glass slippers have become prettier
물광 스모키 매일 다른 얼굴
Watery smoky everyday a different face
핑크 옐로우 어울리나요?
Do pink and yellow go well together?
두근두근 쿵쾅대는
Thump thump boom
마음이 들리나요?
Can you hear my heart?
연예할래? 몰래 만나보지 않을래?
Do you want to do variety? Don't you want to meet me secretly?
얼마나 떨리는데
How much I'm shaking
상상했던 모든 이뤄 보지 않을래?
Don't you want to make everything you imagined come true?
얼마나 기분 좋은데
How good does it feel
지금부터 연애할래?
Do you want to fall in love now?
만나지 않을래
Don't you want to meet me?
아낌없이 보여줄께
I'll show it to you generously
하나부터 열까지 기대해요
I'll wait for you from one to ten
벌써 모든게 설레이네요
Everything's already exciting
영화는 심야영화 눌러쓴 스냅백
Movies are late-night movies, a snapback deeply worn
익숙해져야만 할거야
I'll have to get used to it
터치는 no, 안돼요 보는 눈이 많아서
No touching, it's no good, there are many watchful eyes
절대 방심은 하지 말아요
Never let your guard down
누구에게도 들키지 않게
Don't let anyone catch us
은근 슬쩍 안아줄래요
Secretly and gently, could you hug me?
아직까지 믿겨요
I still don't believe it
마음이 보이나요?
Can you see my heart?
연예할래? 몰래 만나보지 않을래?
Do you want to do variety? Don't you want to meet me secretly?
얼마나 떨리는데
How much I'm shaking
상상했던 모든 이뤄 보지 않을래?
Don't you want to make everything you imagined come true?
얼마나 기분 좋은데
How good does it feel
지금부터 연애할래?
Do you want to fall in love now?
만나지 않을래
Don't you want to meet me?
아낌없이 보여줄께
I'll show it to you generously
하나부터 열까지 기대해요
I'll wait for you from one to ten
벌써 모든게 설레이네요
Everything's already exciting
Baby don't you wanna star life
Baby don't you wanna star life
네가 원한다면 이뤄질거야
If you want it, it will come true
Baby don't you wanna star light
Baby don't you wanna star light
I'm telling you boy
I'm telling you boy
꿈만 같은걸
It's like a dream
연예할래? 몰래 만나보지 않을래?
Do you want to do variety? Don't you want to meet me secretly?
얼마나 떨리는데
How much I'm shaking
상상했던 모든 이뤄 보지 않을래?
Don't you want to make everything you imagined come true?
얼마나 기분 좋은데
How good does it feel
지금부터 연애할래?
Do you want to fall in love now?
만나지 않을래
Don't you want to meet me?
아낌없이 보여줄께
I'll show it to you generously
하나부터 열까지 기대해요
I'll wait for you from one to ten
벌써 모든게 설레이네요
Everything's already exciting





Writer(s): Ju Hwan Noh, Won Kyu Jang, Su Ho Leem


Attention! Feel free to leave feedback.