Park Boram - Will Be Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Park Boram - Will Be Fine




혹시 너도 밤잠을 설친 적이 있었니
Ты когда-нибудь устраивал себе ночной сон?
혹시 내일 아침이 무서운 적이 있었니
Тебе когда-нибудь было страшно завтра утром?
이별이 실감 허전한 빈자리에
Я не могу осознать расставание.
시린 찬바람 불어온 있었니
Ширин, дул холодный ветер.
가끔 너도 걱정에 힘들어할까봐
Иногда ты сурово относишься к моим заботам.
괜시리 접어둔 생각 꺼내보지만
Ладно, я отброшу твою идею снова сложить его.
어쩌면 착각일까 너무나 두려워
Я так боюсь, что, может быть, это моя ошибка.
이렇게 아직도 나는
И все же я ...
애쓰지 마요 우리 잊으려고 노력하지도 마요
Не пытайся, не пытайся забыть нас.
마음 아파 눈물 나도 마지막 모습일 테니
Мое сердце болит, мои слезы, я буду последним.
조금 아파해도 되는데
Я могу причинить еще больше боли.
잊으려 애쓰지 말아요
Не пытайся забыть.
언젠가는 웃으며 떠올릴 있을까
Смогу ли я однажды улыбнуться и напомнить себе об этом?
기나긴 눈물 없이 잠들 있을까
Смогу ли я спать без слез всю долгую ночь
기억이 함께 만들어갔던 추억들이
Воспоминания, которые я создал вместе.
희미해질 있을까
Может ли она исчезнуть
애쓰지 마요
Не пытайся.
우리 흘러가는 대로 두기로 해요
Оставим все как есть.
마음 아파 눈물 나도 그만큼 사랑했으니
Мое сердце болит, мои слезы, я любила тебя так же сильно,как любила.
조금 아파해도 되는데
Я могу причинить еще больше боли.
잊으려 애쓰지 말아요
Не пытайся забыть.
이렇게라도
Даже вот так.
마음을 위로하고 싶지만
Я хочу успокоить свое сердце.
벌써 그대 나를 잊었을까 두렵기도
Боюсь, ты уже забыл меня.
아주 가끔 그대 내가 생각이 나면
Очень часто, когда я думаю о тебе, я думаю о тебе.
그대로 기억해주길
Помни меня таким, какой я есть.
애쓰지 마요
Не пытайся.
우리 잊으려고 노력하지도 마요
Не пытайся забыть нас.
마음 아파 눈물 나도
Мое сердце тоже страдает от слез.
마지막 모습일 테니
Это будет твой последний взгляд.
조금 아파해도 되는데
Я могу причинить еще больше боли.
잊으려 애쓰지 말아요
Не пытайся забыть.






Attention! Feel free to leave feedback.