Into The Light - Park Eunbin translation in French

Into The Light

깊은 잠에 들수록 더 큰 꿈을 꿔
내가 나를 못 믿어 상처 내던 밤
모나고 뾰족할 뿐 세상은 나를 안아 주지 않아
Ha-ha, ho, 크게 웃어 본 게 또 언제였을까?

길은 여러 갈래고 또 선택하지만
내딛는 걸음은 늘 망설이는 걸
날 지켜주던 너를 기억해, 까만 밤 밤빛으로 나를 부르던
넌 나만의 guiding light

새벽 끝이 가장 어둡다는 걸
난 알기에 믿고 있어
그리 멀지 않은 시간 속에서 우린
웃을 거야

저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star

Into the light
Into the light
Into the light

I don't stop it, 저 하늘 끝까지
울려 퍼지게 만들어, 날 아프게 한 모든 것에
행복이 깃들길 바래 아름다운 내일엔
네가 제일 가까이 있어

새벽 끝이 가장 어둡다는 걸
난 알기에 믿고 있어
그리 멀지 않은 시간 속에서 우린
웃을 거야

저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star

Into the light
Into the light

손 내밀던 네가 있어
날 안아준 네가 있어
이 어둠 속을 걸어가도 두렵지 않아
넌 가장 밝은 빛이었어

저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams (꿈으로 물들여, paint my dreams)
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게 (모든 다 이룰 수 있게)
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star

Into the light
Into the light
Into the light

Vers la lumière

Plus je m'enfonce dans le sommeil, plus je fais de grands rêves
Les nuits où je ne pouvais pas me faire confiance, je me blessais
Je suis si imparfaite et pointue que le monde ne m'embrasse pas
Ha-ha, ho, quand est-ce que j'ai ri à gorge déployée la dernière fois ?

Il y a plusieurs chemins, et j'en choisis un
Mais j'hésite toujours à faire le premier pas
Souviens-toi de toi qui me protégeais, qui m'appelais dans la nuit noire avec la lumière de la nuit
Tu es mon guiding light, ma lumière directrice

Je sais que la fin de l'aube est la plus sombre
Alors j'ai confiance
Dans un avenir pas si lointain, nous
Rirons

Jusqu'à ce que nous brillons comme le soleil, path of light, le chemin de la lumière
Teinte mes rêves d'une couleur plus belle, paint my dreams
Pour que tous les souhaits de mon imagination deviennent réalité
J'avance vers la lumière que j'attends depuis toujours, a shining star, une étoile brillante

Into the light
Into the light
Into the light

I don't stop it, jusqu'à la fin du ciel
Je le fais retentir, pour tout ce qui m'a fait mal
J'espère que le bonheur s'installera dans mon bel avenir
Tu es le plus proche de moi

Je sais que la fin de l'aube est la plus sombre
Alors j'ai confiance
Dans un avenir pas si lointain, nous
Rirons

Jusqu'à ce que nous brillons comme le soleil, path of light, le chemin de la lumière
Teinte mes rêves d'une couleur plus belle, paint my dreams
Pour que tous les souhaits de mon imagination deviennent réalité
J'avance vers la lumière que j'attends depuis toujours, a shining star, une étoile brillante

Into the light
Into the light

Tu as tendu ta main vers moi
Tu m'as prise dans tes bras
Même si je marche dans cette obscurité, je n'ai pas peur
Tu étais la lumière la plus brillante

Jusqu'à ce que nous brillons comme le soleil, path of light, le chemin de la lumière
Teinte mes rêves d'une couleur plus belle, paint my dreams (dreams, dreams)
Pour que tous les souhaits de mon imagination deviennent réalité (tous les souhaits)
J'avance vers la lumière que j'attends depuis toujours, a shining star, une étoile brillante

Into the light
Into the light
Into the light