Lyrics and translation Park Eunbin - Mint

Mint

시선이 멈춘 푸르른 세계
그 꿈속으로 날 데리고 가줘
모든 공간 모든 시간 속에
널 빛으로 그린 건 혹시 나였던 걸까

내게 부는 바람에, 녹아 있는 넌
푸른 향기로 날 감싸는 걸

I don't want the blue winds to stop
널 위한 별을 밤 하늘에 켜뒀어
I just want the time with you, no ends
난 기억해 안아주던 너의 눈빛들

아름다운 눈물방울
유리 같은 너의 맘에 담고 싶어
너란 빛을 따라갈게
You're gonna be my universe

초침보다 빠른 너의 heartbeat
알람처럼 울려 잠든 맘을 깨워
두드려 줘 문을 열어줄게
너를 닮은 내가 웃고 있는 나의 하루를

때론 하늘처럼 넌, 바다처럼 넌
나를 물들인 채 사라져 가

I don't want the blue winds to stop
널 위한 별을 밤 하늘에 켜뒀어
I just want the time with you, no ends
난 기억해 안아주던 너의 눈빛들

아름다운 눈물방울
유리 같은 너의 맘에 담고 싶어
너란 빛을 따라갈게
You're gonna be my universe

가끔 세상 속에서 길을 잃어도
걱정 마 난 원망 안 할 거야
너와 함께 걷는 순간
말할게 널 많이 좋아한다고

I don't want the blue winds to stop
널 위한 별을 밤 하늘에 켜뒀어
I just want the time with you, no ends
난 기억해 안아주던 너의 눈빛들

아름다운 눈물방울
유리 같은 너의 맘에 담고 싶어
너란 빛을 따라갈게
You're gonna be my universe

Мята

Мой взгляд застыл на лазурном мире,
Забери меня с собой в этот сон.
Может быть, это я
Нарисовала тебя светом во всем пространстве и времени?

Ты растворен в ветре,
Который окутывает меня своим голубым ароматом.

I don't want the blue winds to stop
Я зажгла для тебя звезды в ночном небе,
I just want the time with you, no ends
Я помню твои глаза, когда ты обнимал меня.

Прекрасные слезинки,
Хочу сохранить их в твоем сердце, как в стекле.
Я буду следовать за твоим светом,
You're gonna be my universe

Твое сердцебиение быстрее секундной стрелки,
Оно будит мое уснувшее сердце, как будильник.
Постучись, и я открою тебе дверь.
Мой день, в котором я улыбаюсь, похожая на тебя.

Иногда ты, как небо, ты, как океан,
Окрашиваешь меня и исчезаешь.

I don't want the blue winds to stop
Я зажгла для тебя звезды в ночном небе,
I just want the time with you, no ends
Я помню твои глаза, когда ты обнимал меня.

Прекрасные слезинки,
Хочу сохранить их в твоем сердце, как в стекле.
Я буду следовать за твоим светом,
You're gonna be my universe

Даже если я иногда теряюсь в этом мире,
Не волнуйся, я не буду отчаиваться.
В тот момент, когда я иду с тобой,
Я скажу тебе, как сильно ты мне нравишься.

I don't want the blue winds to stop
Я зажгла для тебя звезды в ночном небе,
I just want the time with you, no ends
Я помню твои глаза, когда ты обнимал меня.

Прекрасные слезинки,
Хочу сохранить их в твоем сердце, как в стекле.
Я буду следовать за твоим светом,
You're gonna be my universe