Lyrics and Russian translation Park Eunbin - Night and Day (Acoustic Ver)

Night and Day (Acoustic Ver)

So I'm still waiting for you

모래처럼 햇빛처럼 넌
손가락 사이로 새어나가
시계 초침과 분침이 만나 듯
우린 짧았던 것 같아

몇 번의 밤, 몇 번의 낮
수천 번 낮과 밤이 바뀌어도
아직도 난, 여전히 난
7월 1일 밤 그곳에 있어

널 기다릴 거야, 늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에
고단하지 않게, 어깨를 내주며
이 노래를 줄게, so I'm still waiting for you

나의 길었던 밤 끝에
결국 아침이 닿는 날
너는 어떨까 너의 하늘엔
내가 조금은 떠 있을까

몇 번의 밤, 몇 번의 낮
수천 번 낮과 밤이 바뀌어도
아직도 난, 여전히 난
7월 1일 밤 그곳에 있어

널 기다릴 거야, 늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에
고단하지 않게, 어깨를 내주며
이 노래를 줄게, so I'm still waiting for you

별처럼 수많은
오지 않은 날들 뒤로
꿈같은 그날들이
언젠가 내게 또다시 비출 때

널 기다릴 거야, 늦어도 좋으니
너의 긴 여행의 끝에 (긴 여행의 끝에)
고단하지 않게 어깨를 내주며
이 노래를 줄게, so I'm still waiting for you

So I'm still waiting for you

Ночь и день (акустическая версия)

Я всё ещё жду тебя,

Как песок, как солнечный свет,
Ты ускользаешь сквозь мои пальцы.
Словно стрелки часов, встречающиеся на мгновение,
Нам кажется, что всё было так быстро.

Сколько ночей, сколько дней,
Тысячи раз день сменялся ночью,
Но я всё ещё здесь,
В ту ночь, первого июля.

Я буду ждать тебя, сколько потребуется,
В конце твоего долгого пути,
Чтобы ты мог отдохнуть, прильнув ко мне,
Я спою тебе эту песню, я всё ещё жду тебя.

В конце моей долгой ночи,
Когда наконец наступит утро,
Интересно, а в твоём небе,
Останется ли частичка меня?

Сколько ночей, сколько дней,
Тысячи раз день сменялся ночью,
Но я всё ещё здесь,
В ту ночь, первого июля.

Я буду ждать тебя, сколько потребуется,
В конце твоего долгого пути,
Чтобы ты мог отдохнуть, прильнув ко мне,
Я спою тебе эту песню, я всё ещё жду тебя.

Как звезды,
Бесчисленные дни прошли,
Но те сказочные дни,
Когда-нибудь снова вернутся ко мне.

Я буду ждать тебя, сколько потребуется,
В конце твоего долгого пути,
Чтобы ты мог отдохнуть, прильнув ко мне,
Я спою тебе эту песню, я всё ещё жду тебя.

Я всё ещё жду тебя.