Lyrics and Russian translation DINO (SEVENTEEN) - ICARUS

ICARUS

모두 잠들어 까만 밤
별이 흐르는 강을 건너

난 날고 싶었어 푸른 하늘을 건너
누구도 가보지 못한 곳
너란 태양까지 가고 싶었어 always
내게 날개를 줄래
나를 가로막는 모든 바람과
이 폭풍을 넘어설 수 있도록, oh-oh

Fly, fly to the sky
I'll see a new world
Don't forget me
네게 닿는 그 순간까지
I'm close to the sun
Even though my wings melt in the sun
멈추지 않을게

너를 바라보다 눈멀어도
너를 사랑하다 타버려도
Fly high, 더 높이, 더 높이 날아올라
조금 더, 조금 더 다가갈게
내 모든 걸 잃는다 해도 널 향해

모두 잠들어 까만 밤
별이 흐르는 강을 건너
꿈을 그리는 그곳에
네 곁에 살겠어, 네 곁에 살겠어
빛이 물드는 푸른 밤
아무도 모를 내 소원이
새벽처럼 살아나고 있잖아

상처뿐인 가슴에 널 품은 그 뒤로
아직도 세상은 조금 살만한 거라고 믿어

널 위해 더 강해지고 더욱 단단해져 가
영원토록 너를 지키고 싶어

너를 바라보다 눈멀어도
너를 사랑하다 타버려도
Fly high, 더 높이, 더 높이 날아올라
조금 더, 조금 더 다가갈게
내 모든 걸 잃는다 해도

눈을 떠, 날 바라봐
네 앞에 웃고 있는 내가 보이니 (can you see me?)
꿈결 속에서 (oh-oh)
상상했던 널 (oh-oh)
시간조차 멈춘 뒤에 안아 줄 거야

너를 바라보다 눈멀어도
너를 사랑하다 타버려도
Fly high, 더 높이, 더 높이 날아올라
조금 더, 조금 더 다가갈게
내 모든 걸 잃는다 해도 널 향해

모두 잠들어 까만 밤
별이 흐르는 강을 건너 (I'm flyin' to you)
꿈을 그리는 그곳에
네 곁에 살겠어, 네 곁에 살겠어 (oh)
빛이 물드는 푸른 밤
아무도 모를 내 소원이 (my wings)
새벽처럼 살아나고 있잖아, 이렇게

ИКАР

Все спят, ночь черна,
Пересекаю реку из звезд.

Я так хочу взлететь, милая, в голубое небо,
Туда, где не был никто,
К тебе, мое солнце, хочу лететь always.
Дай мне крылья,
Чтобы преодолеть все ветра,
Что мешают мне, этот шторм, oh-oh.

Fly, fly to the sky
I'll see a new world
Don't forget me
Пока не коснусь тебя,
I'm close to the sun
Even though my wings melt in the sun
Не остановлюсь я.

Пусть ослепну, глядя на тебя,
Пусть сгорю, любя тебя,
Fly high, выше, еще выше взлечу,
Еще чуть-чуть, еще немного ближе,
Даже если потеряю все, к тебе лечу.

Все спят, ночь черна,
Пересекаю реку из звезд.
Там, где рождаются мечты,
Буду жить рядом с тобой, рядом с тобой.
Светлая, голубая ночь,
Никому не известное желание мое,
Оживает, словно рассвет.

С тех пор как в сердце израненном поселилась ты,
Я все еще верю, что в мире можно жить.

Ради тебя становлюсь сильнее, крепче,
Хочу защищать тебя вечно.

Пусть ослепну, глядя на тебя,
Пусть сгорю, любя тебя,
Fly high, выше, еще выше взлечу,
Еще чуть-чуть, еще немного ближе,
Даже если потеряю все,

Открой глаза, посмотри на меня,
Видишь, я улыбаюсь тебе (can you see me?)
В мире грез (oh-oh)
Ту, что представлял (oh-oh)
Остановлю время и обниму тебя.

Пусть ослепну, глядя на тебя,
Пусть сгорю, любя тебя,
Fly high, выше, еще выше взлечу,
Еще чуть-чуть, еще немного ближе,
Даже если потеряю все, к тебе лечу.

Все спят, ночь черна,
Пересекаю реку из звезд. (I'm flyin' to you)
Там, где рождаются мечты,
Буду жить рядом с тобой, рядом с тобой. (oh)
Светлая, голубая ночь,
Никому не известное желание мое (my wings)
Оживает, словно рассвет, вот так.