Lyrics and translation Park Hill - Nw6

Nw6

Showed you love, felt like you finessed me.
Gave you my last left me on empty.
Didn't trust my instincts look where it left me.
Too busy protecting you but who's protecting me.
Im going back to the 6.
Imma link up with my niggas.
Im on da road wit my dawgs,
Phone me up when you not trippin.
We need some time apart,
Should of kept it real from the start.
Didn't stay consistent.
Tried to open up you make it hard.
Packed up my bag & I dipped.
Had to get back to the strip.
Back on my grind in the ends,
All this other shit ain't making sense.
Been a long time, since I been back to the 6.
Fuck a backwood roll a spliff.
I hop off the plane, Killy pull up wit the tint.
Box of Dog up in the whip.
Went for a trim, posted wit Racca & Jim.
This girl left me stress out & ting.
Girl I'm tryna win.
You know my cup filled to the brim
But for you I'd drop anything.
I fell in love the first time I saw your smile.
In the DM's for a minute but the Wait was worthwhile.
You put wall's up between us, I try hard to break 'em down.
Gotta get up out my feelings I'm in these streets right now.
Showed you love, felt like you finessed me.
Gave you my last left me on empty.
Didn't trust my instinct look where it left me.
Too busy protecting you but who's protecting me.
Im going back to the 6.
Imma link up with my niggas.
Im on da road wit my dawgs,
Phone me up when you not trippin.
We need some time apart,
Should of kept it real from the start.
Didn't stay consistent.
Tried to open up you make it hard.
Moved away from home jumped in the deep end.
I cant even see my family on the weekend.
I had to get back to my roots this trip was needed.
Some times I get mad and I blow up for no reason.
When I get homesick.
Go to granma's crib.
Hold a food, roll a spliff, yeah
I can post on my strip, yeah.
You say these streets don't love me like you do.
So why do we argue? Uh.
When you shut me out it leaves me confused.
Showed you love, felt like you finessed me.
Gave you my last left me on empty.
Didn't trust my instinct look where it left me.
Too busy protecting you but who's protecting me.
Im going back to the 6.
Imma link up with my niggas.
Im on da road wit my dawgs,
Phone me up when you not trippin.
We need some time apart,
Should of kept it real from the start.
Didn't stay consistent.
Tried to open up you make it hard.

Nw6

Je t'ai montré mon amour, j'avais l'impression que tu me manipules.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, tu m'as laissé vide.
Je n'ai pas écouté mon instinct, regarde où ça m'a mené.
Trop occupé à te protéger, mais qui me protège moi ?
Je retourne dans le 6.
Je vais retrouver mes potes.
Je suis sur la route avec mes chiens,
Appelle-moi quand tu ne tripotes plus.
On a besoin de temps l'un sans l'autre,
On aurait dû être sincères dès le départ.
Tu n'as pas été constante.
J'ai essayé de m'ouvrir à toi, tu rends les choses difficiles.
J'ai fait mes valises et je suis parti.
J'ai dû retourner dans la rue.
De retour sur mon grind dans le quartier,
Tout ce reste n'a aucun sens.
Ça fait longtemps que je ne suis pas retourné dans le 6.
Fous le backwood, roules un spliff.
Je descends de l'avion, Killy arrive avec les vitres teintées.
Boîte de Dog dans la voiture.
Je suis allé me faire couper les cheveux, posé avec Racca & Jim.
Cette fille m'a stressé et tout.
Chérie, j'essaie de gagner.
Tu sais que mon verre est rempli à ras bord
Mais pour toi, j'abandonnerais n'importe quoi.
Je suis tombé amoureux la première fois que j'ai vu ton sourire.
En DM pendant un moment, mais l'attente valait le coup.
Tu as construit des murs entre nous, j'essaie de les abattre.
Je dois me sortir de mes sentiments, je suis dans la rue en ce moment.
Je t'ai montré mon amour, j'avais l'impression que tu me manipules.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, tu m'as laissé vide.
Je n'ai pas écouté mon instinct, regarde où ça m'a mené.
Trop occupé à te protéger, mais qui me protège moi ?
Je retourne dans le 6.
Je vais retrouver mes potes.
Je suis sur la route avec mes chiens,
Appelle-moi quand tu ne tripotes plus.
On a besoin de temps l'un sans l'autre,
On aurait dû être sincères dès le départ.
Tu n'as pas été constante.
J'ai essayé de m'ouvrir à toi, tu rends les choses difficiles.
J'ai quitté la maison, j'ai sauté dans le grand bain.
Je ne peux même pas voir ma famille le week-end.
J'ai dû retourner à mes racines, ce voyage était nécessaire.
Parfois, je me fâche et je pète les plombs sans raison.
Quand je suis nostalgique de la maison.
Je vais chez grand-mère.
Manger un morceau, rouler un spliff, ouais
Je peux me balader dans mon quartier, ouais.
Tu dis que ces rues ne m'aiment pas comme toi.
Alors pourquoi on se dispute ? Euh.
Quand tu me mets à l'écart, je suis perdu.
Je t'ai montré mon amour, j'avais l'impression que tu me manipules.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, tu m'as laissé vide.
Je n'ai pas écouté mon instinct, regarde où ça m'a mené.
Trop occupé à te protéger, mais qui me protège moi ?
Je retourne dans le 6.
Je vais retrouver mes potes.
Je suis sur la route avec mes chiens,
Appelle-moi quand tu ne tripotes plus.
On a besoin de temps l'un sans l'autre,
On aurait dû être sincères dès le départ.
Tu n'as pas été constante.
J'ai essayé de m'ouvrir à toi, tu rends les choses difficiles.