Lyrics and translation Park Hyo-Shin - 바보 Babo

바보 Babo

너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
언젠가 올 거란 생각에
마냥 웃고만 있죠 슬픈 상처뿐인데
곁에 있을거라 믿었죠

걱정돼요 내가 없으면
어느 것 하나도
할 수 없던 사람인데

꼭 한번 만날 수 있다면
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
이렇게 날 외면하려 하나요

단 한번 사랑을 믿어요
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
날 버리진 않겠죠 그럴리 없잖아요 You

부탁해요 곁에 없어도
몸 조심하세요
참 힘겨워 했잖아요

또 다시 만날 수 있다면
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
내가 부족한가요 당신을 원한이유로
이렇게 날 외면하려 하나요

단 한번 사랑을 믿어요
볼 수 있다면 나 웃고 살 수 있는데
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
날 버리진 않겠죠 그럴 리 없잖아요 You

언젠가 잠시라도 기억할 수 있다면
난 그걸로 돼요

Дурак (Babo)

Ты не понимаешь, ты уже ушла,
А я всё жду, что ты вернёшься,
Безрассудно улыбаюсь, хоть в душе лишь раны,
Верил, что ты будешь рядом.

Я волнуюсь, без меня ты
Абсолютно ничего
Сделать не сможешь сама.

Если бы я мог увидеть тебя хоть раз,
Передать тебе свои чувства, что остались,
Разве я так плох, что ты, желая меня,
Отворачиваешься от меня вот так?

Я верю в нашу единственную любовь,
Если бы я мог тебя увидеть, я бы смог улыбаться и жить,
Но прошу, не говори мне искать другую любовь,
Ты же не бросишь меня, не может такого быть. Ты…

Прошу тебя, даже если меня нет рядом,
Береги себя,
Ты же всегда была такой хрупкой.

Если бы мы могли встретиться снова,
Передать тебе свои чувства, что остались,
Разве я так плох, что ты, желая меня,
Отворачиваешься от меня вот так?

Я верю в нашу единственную любовь,
Если бы я мог тебя увидеть, я бы смог улыбаться и жить,
Но прошу, не говори мне искать другую любовь,
Ты же не бросишь меня, не может такого быть. Ты…

Если когда-нибудь ты хоть на мгновение вспомнишь обо мне,
Мне этого будет достаточно.