Lyrics and translation Park Hyo Shin feat. Ann - 사랑보다 깊은 상처

사랑보다 깊은 상처

오랫동안 기다려 왔어
내가 원한 너였기에
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
날 속여 가면서
잡고 싶었는지 몰라

너의 눈물 속에 내 모습 아직까지 남아 있어
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
난 너를 기억해 이젠 말할게 내 오랜 기다림

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
사랑보다 깊은 상처만 준 난

이젠 깨달았어
후회하고 있다는 걸
이젠 모두 떠나갔지만
나에겐 넌 남아 있어
추억에 갇힌 채 넌 울고 있었어
난 이제 너에게 아무런 말도 할 수 없어

그런 넌 용서할지 몰라 부족했던 내 모습을
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
난 그런 너에게 이젠
이렇게 아픔만 남겼어

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
사랑보다 깊은 상처만 준 난

이젠 깨달았어
후회하고 있다는 걸
나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
이젠 모든 나의 꿈들을 너에게 줄게

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든 걸
사랑보다 깊은 상처만 준 난
이젠 깨달았어
후회하고 있다는 걸

Рана глубже любви

Долго я ждал тебя,
Ведь ты была той, кого я желал.
Скрывая печаль, я отпустил тебя,
Обманывая себя.
Даже не знаю, хотел ли я удержать тебя.

В твоих слезах мой образ до сих пор живёт.
Слишком жаль отпускать наши воспоминания.
Я помню тебя и теперь скажу, как долго я ждал.

Ты ушла, и я больше не вижу твоей улыбки,
Но я всегда буду помнить всё о тебе.
Я оставил тебе лишь рану, глубже любви.

Теперь я понял,
Что сожалею.
Теперь все ушли,
Но ты осталась со мной.
Запертая в воспоминаниях, ты плакала.
А я теперь не могу сказать тебе ни слова.

Возможно, ты простишь мою несостоятельность.
Ты защищала меня и всегда утешала.
А я тебе,
Оставил лишь эту боль.

Ты ушла, и я больше не вижу твоей улыбки,
Но я всегда буду помнить всё о тебе.
Я оставил тебе лишь рану, глубже любви.

Теперь я понял,
Что сожалею.
Я представлял тебя рядом со мной.
Теперь все мои мечты я дарю тебе.

Ты ушла, и я больше не вижу твоей улыбки,
Но я всегда буду помнить всё о тебе.
Я оставил тебе лишь рану, глубже любви.
Теперь я понял,
Что сожалею.