Lyrics and translation Park Hyo-Shin - 피아니스트 Pianist

피아니스트 Pianist

여름날의 햇살이 나를 잠으로 이끌어
들리던 파도 소리도 이제는 희미해져
나는 잠에서 깨어 한 여름밤을 지키는
피아노 앞에 앉아 이 밤을 노래해 노래해
하얀 건반위로 한없이 스쳐간 나의 두손 가득히
저하늘의 맑은 별빛이 내눈에 비칠때 하얗게
어둠 음 흘러 내리네
나는 잠에서 깨어 한 여름밤을 지키는
피아노 앞에 앉아 이 밤을 노래해 오
하얀 건반위로 한없이 스쳐간 나의 두손 가득히
저 하늘의 맑은 별빛이 내 눈에 비칠때 하얗게
어둠 음 흘러 내리네
하얀 건반위로 한없이 스쳐간 우
저 하늘의 맑은 별빛이 내눈에 비칠때 하얗게
어둠 오 흘러내리네
흘러내리네

Le Pianiste

Le soleil d'été me berce dans le sommeil
Le bruit des vagues que j'entendais s'estompe
Je me réveille et veille sur une nuit d'été
Assis devant mon piano, je chante cette nuit, je chante
Mes mains ont glissé sans fin sur le clavier blanc
Lorsque la lumière des étoiles brillantes du ciel se reflète dans mes yeux, elle est blanche
Les ténèbres coulent
Je me réveille et veille sur une nuit d'été
Assis devant mon piano, je chante cette nuit, oh
Mes mains ont glissé sans fin sur le clavier blanc
Lorsque la lumière des étoiles brillantes du ciel se reflète dans mes yeux, elle est blanche
Les ténèbres coulent
Mes mains ont glissé sans fin sur le clavier blanc
Lorsque la lumière des étoiles brillantes du ciel se reflète dans mes yeux, elle est blanche
Les ténèbres coulent
Coulent