Lyrics and translation Park Hyo Shin feat. 스컬 - Beautiful Day

Beautiful Day

Beautiful Day 너무나 좋은 날인데 아무런 느낌이 없어
이상하게 니가 날 떠나간 후에 편하게 웃지를 못 해
바람결에 흘러가네 달콤했던 내 사랑
No more pain No more cry 흔적은 지워
가는 시간으로 이 눈물로 하나 둘씩 잊어줄게
No more pain No more try 운명은 없어
아픈 기억으로 상처들로 기다리진 않을거야
Just like a star 자꾸만 희미 해져가 내 안에 너라는 별은
만져 보려고 가만히 손을 저으면 애태우듯이 멀어져
타는 목에 넘어가네 억지로 삼킨 눈물
No more pain No more cry 흔적은 지워
가는 시간으로 이 눈물로 하나 둘씩 잊어줄게
No more pain No more try 운명은 없어
아픈 기억으로 상처들로 기다리진 않을거야
꿈이었을까 너와 눈을 감고 눈을 뜨던 아름다운 내 지난 날
Rap) 그대가 떠나던 날 그대 떠나도 난 웃지 못하고
이미 떠난 너 잊지도 못하고 이밤도 이렇게
No more pain No more cry 흔적은 지워
가는 시간으로 이 눈물로 하나 둘씩 잊어줄게
No more pain No more try 운명은 없어
아픈 기억으로 상처들로 기다리진 않을거야
No more pain No more cry
No more pain No more try

Jour magnifique

Jour magnifique, c'est une si belle journée, mais je ne ressens rien.
Bizarrement, depuis que tu m'as quitté, je ne peux plus rire facilement.
Mon amour sucré s'envole avec le vent.
No more pain No more cry, j'effacerai les traces.
Je vais oublier tout ça petit à petit, avec le temps qui passe et ces larmes.
No more pain No more try, le destin n'existe pas.
Je ne vais pas attendre avec des souvenirs douloureux et des blessures.
Just like a star, l'étoile que tu es en moi devient de plus en plus faible.
Quand je tends la main pour la toucher, elle s'éloigne comme si elle m'attirait.
Les larmes que j'ai avalées de force brûlent ma gorge.
No more pain No more cry, j'effacerai les traces.
Je vais oublier tout ça petit à petit, avec le temps qui passe et ces larmes.
No more pain No more try, le destin n'existe pas.
Je ne vais pas attendre avec des souvenirs douloureux et des blessures.
Est-ce que c'était un rêve, ces belles journées où j'ai fermé les yeux et ouvert les yeux à côté de toi ?
Rap) Le jour où tu es partie, même si tu as quitté, je n'ai pas pu sourire.
Je n'arrive pas à oublier que tu es partie, et cette nuit aussi, je suis comme ça.
No more pain No more cry, j'effacerai les traces.
Je vais oublier tout ça petit à petit, avec le temps qui passe et ces larmes.
No more pain No more try, le destin n'existe pas.
Je ne vais pas attendre avec des souvenirs douloureux et des blessures.
No more pain No more cry
No more pain No more try