Lyrics and translation Park Hyun Seo - 어쩌면 나 perhaps i

어쩌면 나 perhaps i

함께 보내는 시간이
기다려지는 사람
어느 때보다도 편안하고
즐겁게 해주는 사람
어쩌면 나
어쩌면 나
그대에게

집에 돌아오면
고마운 게 많아지는 사람
어떤 생각 하고 있는지
궁금해지게 만드는 사람
어쩌면 나
한 번도 이런 적 없었는데
어쩌면 나
내 마음이 그대를 따라가네
어쩌면 나
그대라는 세상을 알아가고 싶어
그대에게
왠지 그대도 나와 같은
마음일 것 같아

Peut-être moi perhaps i

Le temps que nous passons ensemble
Une personne que j'ai hâte de voir
Plus à l'aise que jamais
Quelqu'un qui me rend heureux
Peut-être moi
Peut-être moi
Pour toi

Quand je rentre à la maison
Quelqu'un qui me fait apprécier beaucoup de choses
Je me demande à quoi tu penses
Quelqu'un qui me fait me poser des questions
Peut-être moi
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Peut-être moi
Mon cœur te suit
Peut-être moi
J'ai envie de découvrir le monde que tu es
Pour toi
J'ai l'impression que tu ressens la même chose que moi
Je pense que tu ressens la même chose que moi