Lyrics and translation Park Hyun Seo - 어쩌면 나 perhaps i

어쩌면 나 perhaps i

함께 보내는 시간이
기다려지는 사람
어느 때보다도 편안하고
즐겁게 해주는 사람
어쩌면 나
어쩌면 나
그대에게

집에 돌아오면
고마운 게 많아지는 사람
어떤 생각 하고 있는지
궁금해지게 만드는 사람
어쩌면 나
한 번도 이런 적 없었는데
어쩌면 나
내 마음이 그대를 따라가네
어쩌면 나
그대라는 세상을 알아가고 싶어
그대에게
왠지 그대도 나와 같은
마음일 것 같아

어쩌면 나 perhaps i

Время, проведенное с тобой,
становится самым долгожданным.
Ты даришь мне спокойствие,
делаешь меня счастливее, чем кто-либо.
Может быть, я,
может быть, я,
влюбился в тебя.

Возвращаясь домой,
я понимаю, как много ты для меня значишь.
О чем ты думаешь?
Мне не терпится узнать.
Может быть, я,
никогда не чувствовал ничего подобного.
Может быть, я,
моё сердце следует за тобой.
Может быть, я,
хочу узнать тебя, весь твой мир.
Тебе,
мне кажется, ты чувствуешь
то же самое.