Lyrics and translation Park In Soo - Spring Rain

Spring Rain

이슬비 나리는 길을 걸으며
봄비에 젖어서 길을 걸으며
나 혼자 쓸쓸히
빗방울 소리에 마음을 달래도

외로운 가슴을 달랠 길 없네
한없이 적시는 내 눈 위에는
빗방울 떨어져 눈물이 되었나
한없이 흐르네

봄비
나를 울려주는 봄비
언제까지 나리려나
마음마저 울려주네
봄비

외로운 가슴을 달랠 길 없네
한없이 적시는 내 눈 위에는
빗방울 떨어져 눈물이 되었나
한없이 흐르네

봄비
나를 울려주는 봄비
언제까지 나리려나
마음마저 울려주네
오 봄비

외로운 가슴을 달랠 길 없네
한없이 적시는 내 눈 위에는
빗방울 떨어져 눈물이 되었나
한없이 흐르네

이슬비 나리는 길을 걸으며
봄비에 젖어서 길을 걸으며
나 혼자 쓸쓸히
마음을 달래도 오오
마음을 달래며

봄비 봄비 봄비
오
봄비가 나리네
봄비가 나리네
봄비가 나리네
봄비가 나리네
나한테 나리네
내게 내게 나리네

Pluie de Printemps

Marcher dans la rue bruine
Je marche sur la route sous la pluie printanière.
Je suis seul tout seul.
Le bruit des gouttes de pluie apaise votre esprit.

Il n'y a aucun moyen d'apaiser votre poitrine solitaire.
Au-dessus de mes yeux je trempe sans aucun doute
Des gouttes de pluie sont tombées et des larmes sont tombées.
Ça coule.

Pluie de Printemps
La pluie printanière me fait sonner
Je serai là pour toujours.
Ça sonne dans mon cœur.
Pluie de Printemps

Il n'y a aucun moyen d'apaiser votre poitrine solitaire.
Au-dessus de mes yeux je trempe sans aucun doute
Des gouttes de pluie sont tombées et des larmes sont tombées.
Ça coule.

Pluie de Printemps
La pluie printanière me fait sonner
Je serai là pour toujours.
Ça sonne dans mon cœur.
Oh Pluie de Printemps

Il n'y a aucun moyen d'apaiser votre poitrine solitaire.
Au-dessus de mes yeux je trempe sans aucun doute
Des gouttes de pluie sont tombées et des larmes sont tombées.
Ça coule.

Marcher dans la rue bruine
Je marche sur la route sous la pluie printanière.
Je suis seul tout seul.
Allez, apaise ton esprit.
Apaisez votre cœur.

Pluie de Printemps Pluie de Printemps Pluie de Printemps
Cocu
C'est une pluie de printemps.
C'est une pluie de printemps.
C'est une pluie de printemps.
C'est une pluie de printemps.
Tu viens vers moi.
C'est moi pour moi.