Lyrics and translation PARK JI HOON - Us

Us

오늘도 무거운 몸을 일으켜
차가운 물 한 모금을 들이켜 yeah
수많은 사람들 속에 걸음걸음
반복되는 익숙한 하루를 보내다 yeah

문득 평범한 인사가 섞인 message
짧은 단어 속에 느껴지는
따스한 온도
별거 없는 보통 날이
너로 인해 특별해져
너무 소중해

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말
I love you
Ah ah love you
함께할 우리

텅 빈 방 안에서 힘든 하루의 마침표
익숙한 melody 통화 연결음
날 위로해주네
서로 안부 인사 이런저런 이야기로
무거웠던 맘이 녹아내리네 yeah

너무 다른 공간 속에 있던 우린데
작은 하나까지
알 수 있는 둘만의 느낌
어떤 말로 표현할까
그저 너만 바라보다
꺼낸 나의 마음

I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말

I love you
Ah ah love you
함께할 우리
이 순간 속에 남은 우린
마치 운명처럼 느껴지는 걸
나의 진심을 담아서
너와 함께 있을 나를 그려내
I'm falling in you

We're we're we're we're
I want you I need you
하루 종일 너로 채워지는 나야
I miss you think of you
매일 너를 그리게 돼
또 되뇌이는 말

I love you
Ah ah love you
함께할 우리

O us woo us
서툴러도 이해해줄래
진심을 다해서 사랑해

Мы

Сегодня снова поднимаю тяжелое тело,
Делаю глоток холодной воды, да
Среди множества людей, шаг за шагом,
Провожу повторяющийся, привычный день, да

Вдруг, обычное приветствие в сообщении,
В коротких словах чувствуется
Тепло
Совершенно обычный день
Благодаря тебе становится особенным
Таким драгоценным

Я хочу тебя, ты мне нужна
Весь день я наполнен тобой
Я скучаю по тебе, думаю о тебе
Каждый день я вспоминаю тебя
Снова повторяю слова
Я люблю тебя
А-а, люблю тебя
Мы будем вместе

В пустой комнате ставлю точку в конце трудного дня
Знакомая мелодия гудка
Утешает меня
Приветствуем друг друга, говорим о том о сем,
И тяжесть на сердце тает, да

Мы были в таких разных местах,
Но даже мелочи
Мы понимаем друг друга с полуслова
Как бы это выразить?
Просто смотрю на тебя
И открываю тебе свое сердце

Я хочу тебя, ты мне нужна
Весь день я наполнен тобой
Я скучаю по тебе, думаю о тебе
Каждый день я вспоминаю тебя
Снова повторяю слова

Я люблю тебя
А-а, люблю тебя
Мы будем вместе
Мы, оставшиеся в этом мгновении,
Словно это судьба
Вкладывая всю свою искренность,
Я представляю себя рядом с тобой
Я влюбляюсь в тебя

Мы, мы, мы, мы
Я хочу тебя, ты мне нужна
Весь день я наполнен тобой
Я скучаю по тебе, думаю о тебе
Каждый день я вспоминаю тебя
Снова повторяю слова

Я люблю тебя
А-а, люблю тебя
Мы будем вместе

О, мы, у-у, мы
Даже если я неидеален, простишь ли ты меня?
Я люблю тебя всем сердцем