Lyrics and translation PARK JI HOON - Would You…

Would You…

아직은 서툴러 나 모든 게
어떻게 풀어야 할지 잘 몰라
온종일 네 생각에 하루가 짧아져
정답을 알고 싶어
Would you be...

네 앞에선 아무 말도 못 해 나
너만 보면 바보가 돼 black out
있잖아 솔직하게 말할게
너 말이야
Would you be, be my baby

I love ya, I, I love ya baby
남자답게 yeah, yeah 얘기할게
너와 나 always belong together, yeah
모두가 부러워해
나는 너만을 원해 baby
무엇 하나 놓질 않아
I won't never let you go yeah, yeah

하나씩 알아갈게
사소한 것까지도
놓치는 거 없이 다 기억할래
바보 같다 말해도
I don't care

날 웃게 하는 네가 좋아서
그저 난 너만 봐
날 채워 줄 you
아깝지가 않아

내 시간 내 마음 모든 게
널 위한 거야
All for you because

I love ya, I, I love ya baby
남자답게 yeah, yeah 얘기할게
너와 나 always belong together, yeah
모두가 부러워해
나는 너만을 원해 baby
무엇 하나 놓질 않아
I won't never let you go yeah, yeah

어디를 가든지 함께해
너는 나만의 lady
하나뿐인 baby

사람들 얘긴 신경 쓰지마 baby
나를 봐 나만 봐 너만을 사랑해
I wanna with you girl
I'll always with you, be my girl
I love ya girl

I love ya, I, I love ya baby
남자답게 yeah, yeah 얘기할게
너와 나 always belong together, yeah
모두가 부러워해
나는 너만을 원해 baby
무엇 하나 놓질 않아
I won't never let you go yeah, yeah

I love ya, I, I love ya baby
남자답게 yeah, yeah 얘기할게
너와 나 always belong together, yeah
모두가 부러워해
나는 너만을 원해 baby
무엇 하나 놓질 않아
I won't never let you go yeah, yeah

Seriez-vous…

Je suis encore maladroit en tout
Je ne sais pas comment m’y prendre
Toute la journée, je pense à toi et la journée devient courte
Je veux connaître la réponse
Seriez-vous…

Devant toi, je ne peux rien dire
Quand je te vois, je deviens idiot, black out
Tu sais, je vais te dire la vérité
Toi, tu sais
Seriez-vous, seriez-vous mon bébé

Je t’aime, je, je t’aime mon bébé
Je vais te le dire comme un homme, yeah, yeah
Toi et moi, nous appartenons toujours ensemble, yeah
Tout le monde est jaloux
Je ne veux que toi, mon bébé
Je ne lâcherai rien
Je ne te laisserai jamais partir, yeah, yeah

Je vais apprendre petit à petit
Même les petites choses
Je me souviendrai de tout sans rien oublier
Même si tu dis que je suis stupide
Je m’en fiche

J’aime que tu me fasses rire
Je ne regarde que toi
Tu me combles
Je ne le regrette pas

Mon temps, mon cœur, tout est
Pour toi
Tout pour toi, parce que

Je t’aime, je, je t’aime mon bébé
Je vais te le dire comme un homme, yeah, yeah
Toi et moi, nous appartenons toujours ensemble, yeah
Tout le monde est jaloux
Je ne veux que toi, mon bébé
Je ne lâcherai rien
Je ne te laisserai jamais partir, yeah, yeah

Où que nous allions, nous sommes ensemble
Tu es ma seule dame
Mon seul bébé

Ne fais pas attention aux ragots, mon bébé
Regarde-moi, regarde-moi, je t’aime
Je veux être avec toi, ma fille
Je serai toujours avec toi, sois ma fille
Je t’aime, ma fille

Je t’aime, je, je t’aime mon bébé
Je vais te le dire comme un homme, yeah, yeah
Toi et moi, nous appartenons toujours ensemble, yeah
Tout le monde est jaloux
Je ne veux que toi, mon bébé
Je ne lâcherai rien
Je ne te laisserai jamais partir, yeah, yeah

Je t’aime, je, je t’aime mon bébé
Je vais te le dire comme un homme, yeah, yeah
Toi et moi, nous appartenons toujours ensemble, yeah
Tout le monde est jaloux
Je ne veux que toi, mon bébé
Je ne lâcherai rien
Je ne te laisserai jamais partir, yeah, yeah