Lyrics and translation Park Ji Yoon - I Could

I Could

Gojitmalchorom apeulgore
Olmamotgaso du son deunde
Isanghaji do himi na
Gateun kkumeul kkuneun noman bomyon
Ttedwemyon naeul gamgigateun-gol
Dwidora hansum swijinma
Ne nunmul bwado moreunchokhe
Nol mitgo yakhejijianke
I do
Geure I do nadapge I do
Ne gaseumi ajik ttwijana
Sesang boran deusi non nal olta mar-hejwo
Say me I do
Nal midojwo Say me I do

Makdareun-giri boindedo
Dwitgoreumchijin aneulle
Seulpeun giokdo onjen-gan kkeutnal
Hutnal hamkke utgedwelteni
I do
Geure I do nadapge I do
Ne gaseumi ajik ttwijana
Sesang boran deusi non nal olta mar-hejwo
Say me I do
Nal midojwo Say me I do

Budi heundeullijima
Jabeun kkumeul nochima
Gapjin salminikka gwenchana
I do
Nol wihe yongwonhi I do
Apado huhweneun obso
I do
Dasi I do meil I do
Ojeboda gakkai wasso
Uri han gotmaneul boda irwojineun nal
Say me I do
Kkok anajwo Say me I do

Je pourrais

Comme un mensonge, tu es douloureux
Je tremble de toutes mes forces, mes deux mains tremblent
Ce n'est pas étrange, je ne suis pas forte
Lorsque je te vois seul, tu rêves du même rêve
Si tu te réveilles, j'ai l'impression que je vais être enfermée
Ne recule pas, ne fais pas marche arrière
Même si tes larmes coulent, je ne te laisserai pas tomber
Je te fais confiance, je ne m'éloignerai pas de toi
Je le fais
Oui, je le fais, je le fais pour toi
Ton cœur tremble toujours
Le monde est plein de tromperies, ne me laisse pas tomber
Dis-moi que tu le fais
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais

Même si la route est difficile
Je ne ferai pas marche arrière
Même si la tristesse est forte, elle finira un jour
Nous rirons ensemble à l'avenir
Je le fais
Oui, je le fais, je le fais pour toi
Ton cœur tremble toujours
Le monde est plein de tromperies, ne me laisse pas tomber
Dis-moi que tu le fais
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais

Ne te laisse pas aller
Ne laisse pas tomber le rêve que tu tiens
Ce n'est pas grave, car le temps est notre allié
Je le fais
Je le fais pour toi, pour toujours, je le fais
Même si c'est douloureux, je ne le regretterai jamais
Je le fais
Je le fais encore, je le fais encore
Je suis plus près que jamais
Le jour où nous perdons notre seul endroit, notre seul endroit
Dis-moi que tu le fais
S'il te plaît, embrasse-moi, dis-moi que tu le fais