Lyrics and translation Park Ji Yoon - Inner Space

Inner Space

O형이지만 A형인 척
살아가요
너무 외로워서 만난
그들에게 정말 미안해
너에게 줄 사랑은
더는 없었지만
그런대로 너란 사람
음 Not too bad
상처가 궁금해 이별
택했던 건 허영과 사치였어
난 영혼의 색깔이 핑크빛
여자 따뜻해도 차가운 나
Welcome to my inner space
Real myworld real mylove
Welcome to my inner space
Real mymind real myheart
친구의 친구를
뺏어본 적 있다고요
날 못 잊는 그의 앞에
일부러 나타나
너무 빨리 끝나면 왠지 좀
그래서 조금 더 사귀었어
난 나쁜 난 나쁜 난 나쁜
나쁜 년 맘속 깊이 살고 있죠
Welcome to my inner space
Real myworld real mylove
Welcome to my inner space
Real mymind real myheart
Welcome to my inner space
Real myworld real mylove
Welcome to my inner space
Real mymind real myheart

Внутренний мир

Хотя у меня и O, притворяюсь, что A
Так и живу
Из-за одиночества встречалась
Мне правда жаль тех, с кем встречалась
Любви для тебя
Больше не осталось
Но в целом, ты как человек
Ммм, неплох
Интересно, каково это — боль расставания
Мой выбор был продиктован тщеславием и роскошью
Цвет моей души — розовый
Я теплая, но холодная женщина
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мои настоящие мысли, моё настоящее сердце
Уводила парней у подруг
Признаюсь, бывало
Перед тем, кто не может меня забыть,
Появляюсь специально
Если всё заканчивается слишком быстро, это как-то не то
Поэтому встречалась чуть дольше
Я плохая, я плохая, я плохая
Плохая девчонка живет глубоко в моей душе
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мои настоящие мысли, моё настоящее сердце
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мой настоящий мир, моя настоящая любовь
Добро пожаловать в мой внутренний мир
Мои настоящие мысли, моё настоящее сердце