Lyrics and translation Park Ji Yoon - Moon

Moon

넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
어두운 내게로와서
딱 이만큼 밝혀놓고
보일만큼
이만큼
넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
매일 사라질듯 하다가 다시 커지는
네 마음같이
애태우지
이만큼
난 네가 없이 무엇도 볼수없는
밤하늘같이 네가 뜨기만
난 기다려
난 너를 떠나 어디로 갈수없는
바보같이 이자리에서
너만 기다려
수 많은 별도 빛나는 태양도
필요없는 밤하늘같이
너만 기다려

Lune

Tu es comme la lune dans le ciel nocturne, si égoïste
Tu viens vers moi, dans mon obscurité
Tu m'éclaires juste assez
Pour que je puisse te voir
Justement assez
Tu es comme la lune dans le ciel nocturne, si égoïste
Chaque jour, tu sembles disparaître, puis tu grandis à nouveau
Comme ton cœur
Tu me fais languir
Justement assez
Je ne peux rien voir sans toi
Comme le ciel nocturne, j'attends juste que tu te lèves
J'attends
Je ne peux aller nulle part sans toi
Comme une idiote, je reste ici
Je n'attends que toi
D'innombrables étoiles et le soleil brillant
Je n'en ai pas besoin, comme le ciel nocturne
Je n'attends que toi