Lyrics and translation Park Ji Yoon - Moon

Moon

넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
어두운 내게로와서
딱 이만큼 밝혀놓고
보일만큼
이만큼
넌 저 밤하늘의 달처럼 이기적이야
매일 사라질듯 하다가 다시 커지는
네 마음같이
애태우지
이만큼
난 네가 없이 무엇도 볼수없는
밤하늘같이 네가 뜨기만
난 기다려
난 너를 떠나 어디로 갈수없는
바보같이 이자리에서
너만 기다려
수 많은 별도 빛나는 태양도
필요없는 밤하늘같이
너만 기다려

Луна

Ты как луна в ночном небе, такой же эгоистичный.
Приходишь в мою темноту
И освещаешь лишь самую малость,
Только чтобы быть видимым.
Вот настолько.
Ты как луна в ночном небе, такой же эгоистичный.
Каждый день словно исчезаешь, а затем снова растешь,
Как и твои чувства.
Не мучай меня,
Прошу, только не так сильно.
Я как ночное небо, без тебя ничего не вижу,
Жду лишь твоего появления.
Жду тебя.
Я как глупышка, не могу никуда деться от тебя.
Остаюсь на этом месте
И жду лишь тебя.
Мне не нужны бесчисленные звезды и сияющее солнце,
Как ночному небу.
Жду лишь тебя.