Lyrics and translation Park Ji Yoon - One Day

One Day

우리가 나눴던 많은 날들이
우리가 나눴던 많은 시간이
다시는 오지 않을 것 같아서
하지만 다시 붙잡고 싶어서

남겨둔 말들이 너무 많아서
용기 내려 다짐을 해봐도
한마디 말도 건네지 못한 채
하루를 접네
하루를 하루를 보내네

태연한 척 애써 미소를 지어봐도
내 눈빛에 그대가 살아서
그리움에 눈물이
숨겨지지가 않아
난 아직도 우리의 이별이 낯설어요

오늘의 하루가 지나고 나면
우리의 하루가 또 줄어가고
여전히 못난 내 마음을 새기며
하루를 접네
하루를 하루를 보내네

태연한 척 애써 미소를 지어봐도
내 눈빛에 그대가 살아서
그리움에 눈물이
숨겨지지가 않아
난 아직도 우리의 이별이 낯설어

잃어야 할 그대가 선명해져
사랑했던 그때로 멈추죠
여전한 건 내 마음뿐인데
난 아직도
우리의 하루를 살아가요

Один день

Так много дней мы провели вместе,
Так много часов мы разделили,
Кажется, они больше не вернутся,
Но я всё ещё хочу их вернуть.

Столько несказанных слов осталось,
Я пытаюсь набраться смелости,
Но не могу произнести ни слова,
Просто проживаю день,
День за днём.

Я пытаюсь улыбаться, притворяясь спокойной,
Но в моих глазах ты всё ещё живёшь,
И слёзы тоски
Нельзя скрыть.
Мне всё ещё трудно принять наше расставание.

Когда сегодняшний день закончится,
Наши дни вместе уменьшатся ещё на один,
И я снова буду переживать свою слабость,
Просто проживая день,
День за днём.

Я пытаюсь улыбаться, притворяясь спокойной,
Но в моих глазах ты всё ещё живёшь,
И слёзы тоски
Нельзя скрыть.
Мне всё ещё трудно принять наше расставание.

Образ того, кого я должна потерять, становится всё чётче,
Давай остановимся в том времени, когда мы любили,
Только мои чувства остались прежними,
Я всё ещё
Живу нашими днями.