Lyrics and translation Park Ji Yoon - Star

Star

소리내지 마요 마음이 들어요
나를 그만 보내요
사랑을 실어서 후 날려보내요
기억하지 말아요

이제 나는 달라질꺼예요
그대 모르게
서로 잃었던 그때로 나 돌아가요
가만히 별을 따라요

너와 나 그리고
밤과 별 기다림
잠이 든 새벽아침
조용한 기적이 문을 두드려요
이제 나 떠나려 해요

멀리 저 멀리 여행을 떠나요
나도 모르게
저 별이 쏟아지면 모두 끝날꺼예요
그제야 숨을 쉬어요

멀어지지 않는 시간 다가오는 너의 그림자
돌아보지 않으려 해 깊숙히 베어낸 슬픔
그리워 그리워해
언젠가 우리 서로의 삶을 찾아가겠지만
자꾸 흐르는 눈물을 이젠 모두 떠나보내

Star

Ne fais pas de bruit, mon cœur s'emballe
Ne me laisse pas partir
Je t'envoie mon amour, qui s'envole
Ne te souviens pas de moi

Je vais changer maintenant
À ton insu
Je reviens au moment où nous nous sommes perdus l'un l'autre
Je suis les étoiles tranquillement

Toi et moi, et
La nuit, les étoiles, l'attente
L'aube qui dort
Un miracle silencieux frappe à la porte
Je m'en vais maintenant

Je pars en voyage, loin, très loin
Sans le savoir
Quand ces étoiles se répandront, tout sera fini
Alors je respire

Le temps qui ne s'éloigne pas, ton ombre qui approche
Je n'essaie pas de regarder en arrière, la douleur profondément gravée
Je te manque, je te manque
Un jour, nous retrouverons chacun notre chemin de vie
Mais je laisse partir ces larmes qui coulent sans cesse