Lyrics and translation Park Ji Yoon - Way to You

Way to You

살며시 스민 바람을 이고

그리던 날들이 떠올라

하늘을 봐 널 불러봐 음음

거리엔 온통 너와의 기억 (I always see u)
모퉁일 서성이던 고양이
비 내린 여름밤의 꿈처럼
셀 수 없는 너의 소리가 내게 들려와

바람이 불어 오늘도 널 생각해
같이 가자 손 내밀던 니 손끝과
돌아온다던 너의 마지막 말을
한참을 지나 보내고 난 알았어

아주 오래된 골목길 따라서
멀리서 들려오는 라디오
이렇게 많은 날들이 가고
겁 없이 흘려보낸 너를 다시 볼수 있을까

바람이 불어 오늘도 널 생각해
같이 가자 손 내밀던 니 손끝과
돌아온다던 너의 마지막 말을
한참을 지나 보내고 난 알았어 음 음

시간이 흐르고 모든것이 가면
다 사라져 버린데
아직도 혼자서 널 잊지못하고
돌아서 말없이 너를 불러봐

사랑해 너를 사랑해 (Don′t say love anymore)
그대여 나의 그대여 (I say good bye)
사랑해 너를 사랑해 (Don't say love anymore)
그대여 나의 그대여
I say good bye, I say good bye
I say good bye, I say good bye

Way to You

Surreptitiously pushing away the blowing wind

The days I yearned for come to mind

I look at the sky and call out your name, hmm hmm

The streets are filled with memories of you (I always see you)
The cat that used to hang around the corner
Like a dream on a rainy summer night
I can hear your countless voices calling out to me

The wind blows, and I think of you today as well
Your fingertips that would reach out to hold my hand as we walked
And the last thing you said, that you would come back
After a long time had passed, I finally understood

Along the age-old alleyway
I hear a radio playing in the distance
So many days have passed like this
Will I ever see you again, the one I let go without a care?

The wind blows, and I think of you today as well
Your fingertips that would reach out to hold my hand as we walked
And the last thing you said, that you would come back
After a long time had passed, I finally understood hmm hmm

As time flows on and everything fades away
Everything disappears
I still can't forget you, all on my own
I turn around and silently call out your name

I love you, I love you (Don't say love anymore)
My love, my love (I say good-bye)
I love you, I love you (Don't say love anymore)
My love, my love
I say good-bye, I say good-bye
I say good-bye, I say good-bye