Lyrics and translation Park Ji Yoon - Way to You

Way to You

살며시 스민 바람을 이고

그리던 날들이 떠올라

하늘을 봐 널 불러봐 음음

거리엔 온통 너와의 기억 (I always see u)
모퉁일 서성이던 고양이
비 내린 여름밤의 꿈처럼
셀 수 없는 너의 소리가 내게 들려와

바람이 불어 오늘도 널 생각해
같이 가자 손 내밀던 니 손끝과
돌아온다던 너의 마지막 말을
한참을 지나 보내고 난 알았어

아주 오래된 골목길 따라서
멀리서 들려오는 라디오
이렇게 많은 날들이 가고
겁 없이 흘려보낸 너를 다시 볼수 있을까

바람이 불어 오늘도 널 생각해
같이 가자 손 내밀던 니 손끝과
돌아온다던 너의 마지막 말을
한참을 지나 보내고 난 알았어 음 음

시간이 흐르고 모든것이 가면
다 사라져 버린데
아직도 혼자서 널 잊지못하고
돌아서 말없이 너를 불러봐

사랑해 너를 사랑해 (Don′t say love anymore)
그대여 나의 그대여 (I say good bye)
사랑해 너를 사랑해 (Don't say love anymore)
그대여 나의 그대여
I say good bye, I say good bye
I say good bye, I say good bye

Путь к тебе

С нежным дуновением ветерка

Вспоминаются заветные дни

Смотрю на небо, зову тебя, ммм

Улицы полны воспоминаний о тебе (Я всегда вижу тебя)
Кот, что бродил на углу
Как сон дождливой летней ночью
Бесчисленные твои слова звучат во мне

Ветер дует, и я снова думаю о тебе
Кончики твоих пальцев, когда ты протягивал руку, говоря "пойдем со мной"
Твои последние слова о возвращении
Только спустя долгое время, отпустив все, я поняла

Вдоль старой, старой улочки
Слышу доносящееся издалека радио
Прошло так много дней
Смогу ли я снова увидеть тебя, которого так легкомысленно отпустила?

Ветер дует, и я снова думаю о тебе
Кончики твоих пальцев, когда ты протягивал руку, говоря "пойдем со мной"
Твои последние слова о возвращении
Только спустя долгое время, отпустив все, я поняла, ммм

Когда время пройдет и все исчезнет
Говорят, что все растворится
Но я все еще одна, не могу забыть тебя
Поворачиваюсь и молча зову тебя

Люблю тебя, люблю тебя (Не говори больше о любви)
Любимый мой, любимый мой (Я говорю прощай)
Люблю тебя, люблю тебя (Не говори больше о любви)
Любимый мой, любимый мой
Я говорю прощай, я говорю прощай
Я говорю прощай, я говорю прощай