Park Ji Yoon - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Park Ji Yoon - Winter




Winter
L'hiver
겨울이 온다
L'hiver arrive
차가워진다
Il fait froid
사라져가는 기억을 맴돈다
Je me souviens de souvenirs qui disparaissent
쏟아진 별빛
La lumière des étoiles qui pleut
언덕위 기대여
S'appuyant sur la colline
본다
Je vois
겨울이 온다
L'hiver arrive
서러워진다
Je suis triste
누구도 찾지 않는 겨울밤
Ce soir d'hiver personne ne me cherche
세상은 결국 괴로워
Le monde est finalement pénible
어디도
Nulle part
쉴곳
Un endroit pour se reposer
없네
N'existe pas
허무하게 돌아오는 계절
La saison revient vainement
이별처럼 슬피 빠르게 다가와
Comme un adieu, elle arrive vite et tristement
돌아갈 없는 곳을 찾아 헤맨다
Je cherche un endroit aller, mais je ne trouve rien
후우우우
Houuu






Attention! Feel free to leave feedback.