Lyrics and translation Park Jimin - April Fools (0401)

끝내 버린 건 넌데 어?
전활 걸고 또 걸어
신경 쓰이게 왜 이래 너
잘 지냈었는데
You make me lose my mind
이제 와 연락은 왜 해
처음엔 어색하겠지
니가 혼자인 게
그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 no more
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
걱정해주는 말투로 잘 잤냐고 물어
떨리는 니 한숨도 변한 게 하나 없어
I know what it feels like
내가 좋은 사람이라 말하지 마
옆에 있는 건 싫었잖아
착한 척 이젠 지겨워 아아아
너 그만 얘기해 또 난 니 말에
넘어가고 있잖아 (있잖아)
Just stop
선을 그어 놔
넘지 않게
나 다신 돌아가지 않아 no more
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
네가 내 손을 먼저 놓았던 것처럼
나도 그럴 수 있잖아
그때 우리가 우리라 약속했던 것도
이루어진 건 없잖아
너와 나의 추억에 빠져 있지는 마
이젠 나를 좀 놔줘
April fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
(You're gonna, you're gonna break me down)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh
Fools
장난치지 마
누가 봐도 뻔한 거짓말
Down, you try to break me down
(You are fool)
난 아니었는데 왜 내 맘에 넌 내 맘에
April fools
그 날을 기억해 oh eh oh eh oh

Ты тот, кто закончил?
Позвони и иди снова.
Почему ты не беспокоишь меня?
Все было хорошо.
Из-за тебя я схожу с ума.
Почему бы тебе не позвонить мне сейчас?
Сначала это неловко.
Ты одна.
Хватит болтать, и я скажу тебе.
Ты двигаешься.
Просто остановись.
Нарисуй линию.
Больше нет.
Больше нет.
Эйприл дураки!
Не притворяйся.
Кто смотрит на очевидную ложь?
Ты пытаешься сломить меня.
(Ты глупец!)
Я не был, но почему я тебе нравлюсь?
Эйприл дураки!
Вспомни тот день.
Спроси, хорошо ли ты спала с волнующим тоном.
Нет никаких перемен в твоем дрожащем вздохе.
Я знаю, каково это.
Не говори мне, что я хороший человек.
Ты не хотела быть следующей.
Я устал притворяться хорошим.
Прекрати говорить о тебе, и я не говорю о тебе.
Ты двигаешься.)
Просто остановись.
Нарисуй линию.
Больше нет.
Больше нет.
Эйприл дураки!
Не притворяйся.
Кто смотрит на очевидную ложь?
Ты пытаешься сломить меня.
(Ты глупец!)
Я не был, но почему я тебе нравлюсь?
Эйприл дураки!
Вспомни тот день.
Как будто ты положил мою руку на первое место.
Я могу это сделать.
Это то, что мы обещали нам.
Ничего не сделано.
Не будь в твоей памяти.
Теперь отпусти меня.
Эйприл дураки!
Не притворяйся.
Кто смотрит на очевидную ложь?
Ты пытаешься сломить меня.
(Ты глупец!)
(Ты собираешься, ты собираешься сломить меня)
Я не был, но почему я тебе нравлюсь?
Эйприл дураки!
Вспомни тот день.
Дураки!
Не притворяйся.
Кто смотрит на очевидную ложь?
Ты пытаешься сломить меня.
(Ты глупец!)
Я не был, но почему я тебе нравлюсь?
Эйприл дураки!
Вспомни тот день.