Lyrics and translation Park Jimin - Stay Beautiful

Stay Beautiful

Pretty boys 그게 뭔데
I don't care 그게 뭔데
미안하단 말은 왜
나한텐 그게 넌데
또 왜 자꾸 불안해
난 항상 네 곁에 이렇게
Don't let these haters come by
You better hold your head high
다른 사람들 신경쓸 필요는 없잖아
정답은 없어
We're learning to fall
while climbing these walls
넌 그냥 이대로 옆에 있어 주면 돼
Stay beautiful now
너란 꽃
계속 피어나 내게
너의 향길 잃지 마
난 그게 좋으니까
Stay beautiful now
너의 단점도 OK
솔직함을 원해
I know that's only for me
나도 너에게만 날
전부 들려주고 싶어 That's right
Don't let these haters come by
You better hold your head high
다른 사람들 신경 쓸 필요는 없잖아
정답은 없어
We're learning to fall
while climbing these walls
넌 그냥 이대로 옆에 있어 주면 돼
Stay beautiful now
너란 꽃
계속 피어나 내게
너의 향길 잃지 마
난 그게 좋으니까
Stay beautiful now
Stay beautiful
Stay beautiful
Won't you stay
옆에 있어 주면 돼
Stay beautiful now
너란 꽃
계속 피어나 내게
너의 향길 잃지 마
난 그게 좋으니까
Stay beautiful now

Reste belle

Les beaux garçons, qu'est-ce que c'est ?
Je m'en fiche, qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi tu dis "désolée" ?
Pour moi, c'est ça, toi.
Pourquoi tu es toujours inquiète ?
Je suis toujours là, à tes côtés, comme ça.
Ne laisse pas ces haters s'approcher.
Tu devrais tenir la tête haute.
Il n'y a pas besoin de se soucier des autres.
Il n'y a pas de bonne réponse.
On apprend à tomber
en escaladant ces murs.
Sois juste là, à mes côtés, comme ça.
Reste belle maintenant.
Toi, la fleur,
continue à fleurir pour moi.
Ne perds pas ton parfum.
J'aime ça.
Reste belle maintenant.
Tes défauts, ça va aussi.
Je veux de l'honnêteté.
Je sais que c'est juste pour moi.
Je veux te dire tout de moi, aussi.
C'est vrai.
Ne laisse pas ces haters s'approcher.
Tu devrais tenir la tête haute.
Il n'y a pas besoin de se soucier des autres.
Il n'y a pas de bonne réponse.
On apprend à tomber
en escaladant ces murs.
Sois juste là, à mes côtés, comme ça.
Reste belle maintenant.
Toi, la fleur,
continue à fleurir pour moi.
Ne perds pas ton parfum.
J'aime ça.
Reste belle maintenant.
Reste belle.
Reste belle.
Ne resteras-tu pas ?
Sois juste là, à mes côtés.
Reste belle maintenant.
Toi, la fleur,
continue à fleurir pour moi.
Ne perds pas ton parfum.
J'aime ça.
Reste belle maintenant.