Lyrics and translation Park Jimin - 다시 Try

다시 Try

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
(Oh) 아무렇지도 않아
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
(Oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(Oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it, baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We're gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Try,
if you can catch me
Feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine
I'm feeling so right, I'm feeling so right
Feeling so fine, I'm feeling so fine, baby

Попробуй снова

Слова людей
Не доходят до меня, мне не всё равно
Мне нужно больше сил
И снова люди говорят
Почему я так чувствую и думаю, опять
Не так, как я обычно
(Oh) Мне всё равно
(Oh) Как мимолетный сон
Бывают трудные времена, у всех так бывает
Трудно говорить, просто снова думаю
В смятении, я размышляю, о да
Снова собираюсь с духом
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
История, которую знаю только я
Просто спокойно храню в своем сердце
Я иду один
(Иду один)
Может, спросить у неба?
Или притвориться, что не знаю, что всё не так
Сделать вид, что мне всё равно, да
(Oh) Мне всё равно
(Мне всё равно)
(Oh) Как мимолетный сон
(Мимолетный сон)
Бывают трудные времена, у всех так бывает
Трудно говорить, просто снова думаю
В смятении, я размышляю
Снова собираюсь с духом
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Расцветающие во мне
Новые чувства
Я хочу увидеть их, почувствовать, ощути это, малышка
Я подойду к тебе с этим чувством в сердце
Мы взлетим
Бывают трудные времена, у всех так бывает
Трудно говорить, просто снова думаю
В смятении, я размышляю
Снова собираюсь с духом
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Попробуй,
если сможешь поймать меня
Так хорошо, мне так хорошо
Так прекрасно, мне так прекрасно
Так хорошо, мне так хорошо
Так прекрасно, мне так прекрасно, малышка