Park Jimin - 떠나가지마 Don't Go (Inst.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Park Jimin - 떠나가지마 Don't Go (Inst.)




떠나가지마 Don't Go (Inst.)
Ne pars pas (Inst.)
뚝뚝 흐르는 눈물
Les larmes coulent sans cesse
난, 익숙 하죠
Je, je suis habitué
내, 마음 여전히
Mon, mon cœur est toujours
그대 부르죠
À t'appeler
나를 안아줘
Embrasse-moi
안아줘 다가와서 나를
Embrasse-moi, approche-toi de moi
나를 나를 안아줘
Moi, moi, embrasse-moi, tends
내밀면 내밀면 그곳에
Ta main, tends ta main, là-bas
그곳에 떠나
Là-bas, pars
떠나 떠나 해지는 가슴
Pars, pars, mon cœur se couche, je
난, 익숙 하죠
Je, je suis habitué
발걸음 발걸음 여전히 여전히
Mes pas, mes pas sont toujours, toujours
그대 하죠
Dirigés vers toi
하죠 나를 안아줘 그대
Oui, embrasse-moi, mon amour
다가와서 나를 안아줘
Approche-toi de moi, embrasse-moi
내밀면 닿을 곳에
Si je tends la main, je te toucherai
그곳에 내가 있잖아
Je suis là-bas, tu sais
선명 하게 남아 있는 그대 한사람
Tu es le seul à être gravé dans mon esprit
나를 안아줘 그대
Embrasse-moi, mon amour
다가와서 나를 안아줘
Approche-toi de moi, embrasse-moi
내밀면 닿을 곳에
Si je tends la main, je te toucherai
그곳에 내가 있잖아
Je suis là-bas, tu sais
그대 맘속 내가
Je veux remplir ton cœur
사랑 으로 채우고 싶어
D'amour
가까이 다가 가면
Si je m'approche davantage
자꾸만 멀어 잖아
Tu t'éloignes de plus en plus
떠나 가지마
Ne pars pas





Writer(s): JIN HO KIM, SU MIN PARK


Attention! Feel free to leave feedback.