Lyrics and translation Park Jimin - 떠나가지마 Don't Go

떠나가지마 Don't Go

뚝뚝 흐르는 눈물 난난 익숙하죠
내내 마음은 여전히 그대를 부르죠
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
떠나가지마
먹먹해지는 가슴 난난 익숙하죠
내 발걸음은 여전히 그대를 향하죠
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
떠나가지마
선명하게 남아있는 그대란 한 사람
나를 안아줘 그대, 다가와서 나를 안아줘
손 내밀면 닿을 곳에 그곳에 내가 있잖아
그대 맘 속에 내가 사랑으로 채우고 싶어
더 가까이 다가가면 자꾸만 멀어지잖아
떠나가지마

Ne pars pas, Don't Go

Les larmes qui coulent sans cesse, je les connais bien
Mon cœur ne cesse d'appeler ton nom
Prends-moi dans tes bras, mon amour, viens me serrer dans tes bras
Si je tends la main, je suis là, à portée de main
Ne pars pas
Cette sensation de vide dans ma poitrine, je la connais bien
Mes pas ne cessent de te suivre
Prends-moi dans tes bras, mon amour, viens me serrer dans tes bras
Si je tends la main, je suis là, à portée de main
Ne pars pas
Le souvenir de toi est gravé en moi, indélébile
Prends-moi dans tes bras, mon amour, viens me serrer dans tes bras
Si je tends la main, je suis là, à portée de main
Je veux remplir ton cœur de mon amour
Plus je m'approche, plus tu t'éloignes
Ne pars pas