Lyrics and translation PARK JUNG MIN - Christmas Kiss Time!

Christmas Kiss Time!

새 빨개진 두 볼에 살짝 내 입술을 대면 터져버릴까?
새 하얀 네 미소로 녹인 내 얼었던 가슴 뛰기 시작해
어색해져 말도 못하고 한참 망설이다
점점 가까워지는 너의 입술이
처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time!
수줍은 네 미소! Like a white snow!
가슴 떨려와도 wow
흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time!
또르륵 내 어깨에 기댈 때 용기를 내서 Christmas kiss time!
자연스레 어깨에 기댄 집으로 가는 버스 안 30분
쌔근쌔근 잠들어 있는 모습 너무 예뻐
점점 울려퍼지는 내 가슴을 숨기려고
눈 감아도 너의 작은 입술이
처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time!
수줍은 네 미소! Like a white snow!
가슴 떨려와도 wow
흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time!
쪼르륵 나의 품에 안길 때 용기를 내서 Christmas kiss time!
새 하얀 저 눈을 맞으면 Christmas kiss time!
처음 맞는 이 겨울 함께 Christmas kiss time!
수줍은 네 미소! Like a white snow!
가슴 떨려와도 wow
흰 눈처럼 달콤한 너와 Christmas kiss time!
쪼르륵 나의 품에 안길 때 한번 더 우리 Christmas kiss time!

Время рождественских поцелуев!

Если я слегка коснусь твоих пунцовых щек своими губами, они не лопнут?
Твоя белоснежная улыбка растопила мое замерзшее сердце, и оно забилось чаще.
Я неловко молчу, долго колеблюсь,
И твои губы все ближе...
Эта первая зима вместе, время рождественских поцелуев!
Твоя застенчивая улыбка! Как белый снег!
Сердце трепещет, wow!
Сладкая, как белый снег, ты, и время рождественских поцелуев!
Когда ты прижимаешься к моему плечу, я набираюсь смелости. Время рождественских поцелуев!
30 минут в автобусе по дороге домой, ты непринужденно прижимаешься ко мне.
Ты такая красивая, когда спишь.
Чтобы скрыть свое бешено бьющееся сердце,
Я закрываю глаза, но вижу твои маленькие губки.
Эта первая зима вместе, время рождественских поцелуев!
Твоя застенчивая улыбка! Как белый снег!
Сердце трепещет, wow!
Сладкая, как белый снег, ты, и время рождественских поцелуев!
Когда ты жмешься ко мне, я набираюсь смелости. Время рождественских поцелуев!
Когда мы под этим белым снегом, время рождественских поцелуев!
Эта первая зима вместе, время рождественских поцелуев!
Твоя застенчивая улыбка! Как белый снег!
Сердце трепещет, wow!
Сладкая, как белый снег, ты, и время рождественских поцелуев!
Когда ты жмешься ко мне, еще раз, наши рождественские поцелуи!