Lyrics and translation Park Kiyoung - 제발 (하트다 하트여왕) [Live]

제발 (하트다 하트여왕) [Live]

잊지 못해 너를 잊잖아
아직도 눈물 흘리며 널 생각해
늘 참지 못하고
투정 부린 것 미안해
나만 원한다고 했잖아
그렇게 웃고 울었던 기억들이
다른 사랑으로 잊혀져
지워지는게 난 싫어
어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
처음으로 다시 돌아가길 바랄게
기다릴게 너를 하지만
너무 늦어지면은 안돼
멀어지지마 더 가까이 제발
모든걸 말할 수 없잖아
마지막 얘길 할테니 좀 들어봐
많이 사랑하면 할수록
화만 내서 더 미안해
어떻게든 다시 돌아오길 부탁해
처음으로 다시 돌아가길 바랄께
기다릴게 너를 하지만
너무 늦어지면은 안돼
멀어지지마 더 가까이
잊지 말고 다시 돌아오길 부탁해
헤어지면 가슴 아플거라 생각해
기다릴게 너를 하지만
너무 늦어지면 안돼
멀어지지마 더 가까이
제발
제발
제발

Itji mothae neoreul itjana
Ajikdo nunmul heulrimyeo neol saenggakhae
Neul chamji mothago
Tujeong burin geot mianhae
Naman wonhandago haetjana
Geureotge utgo uleotdeon gieokdeuli
Dareun sarangeuro ithyeojyeo
Jiwojineunge nan sileo
Eotteotgedeun dasi dolaogil butakhae
Cheoeumeuro dasi dolagagil baralge
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeoneun andwae
Meoleojijima deo gakkai jebal
Modeungeol malhal su eopjana
Majimak yaegil halteni jom deuleobwa
Mani saranghamyeon halsurok
Hwaman naeseo deo mianhae
Eotteotgedeun dasi dolaogil butakhae
Cheoeumeuro dasi dolagagil baralkke
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeoneun andwae
Meoleojijima deo gakkai
Itji malgo dasi dolaogil butakhae
Heeojimyeon gaseum apeulgeora saenggakhae
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeon andwae
Meoleojijima deo gakkai
Jebal
Jebal
Jebal

S'il te plaît (La reine des coeurs) [Live]

Je n'oublierai jamais, je ne t'oublie pas
Je pense encore à toi, les larmes aux yeux
Je n'ai jamais pu me retenir
Je suis désolé pour mes caprices
Je te l'ai dit, je te voulais uniquement pour moi
Ces souvenirs où nous riions et pleurions ensemble
S'estompent avec un autre amour
Je ne veux pas qu'ils disparaissent
Je te prie, reviens quoi qu'il arrive
J'espère que nous pourrons revenir au début
Je t'attendrai, mais
Il ne faut pas trop tarder
Ne t'éloigne pas, s'il te plaît, rapproche-toi
Je ne peux pas tout te dire
J'ai quelque chose à te dire, écoute-moi
Plus j'aime, plus
Je suis désolé de me fâcher
Je te prie, reviens quoi qu'il arrive
J'espère que nous pourrons revenir au début
Je t'attendrai, mais
Il ne faut pas trop tarder
Ne t'éloigne pas, rapproche-toi
Je te prie, ne m'oublie pas, reviens
Je pense que nous aurons mal à vivre si nous nous séparons
Je t'attendrai, mais
Il ne faut pas trop tarder
Ne t'éloigne pas, rapproche-toi
S'il te plaît
S'il te plaît
S'il te plaît

Itji mothae neoreul itjana
Ajikdo nunmul heulrimyeo neol saenggakhae
Neul chamji mothago
Tujeong burin geot mianhae
Naman wonhandago haetjana
Geureotge utgo uleotdeon gieokdeuli
Dareun sarangeuro ithyeojyeo
Jiwojineunge nan sileo
Eotteotgedeun dasi dolaogil butakhae
Cheoeumeuro dasi dolagagil baralge
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeoneun andwae
Meoleojijima deo gakkai jebal
Modeungeol malhal su eopjana
Majimak yaegil halteni jom deuleobwa
Mani saranghamyeon halsurok
Hwaman naeseo deo mianhae
Eotteotgedeun dasi dolaogil butakhae
Cheoeumeuro dasi dolagagil baralkke
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeoneun andwae
Meoleojijima deo gakkai
Itji malgo dasi dolaogil butakhae
Heeojimyeon gaseum apeulgeora saenggakhae
Gidarilge neoreul hajiman
Neomu neuteojimyeon andwae
Meoleojijima deo gakkai
Jebal
Jebal
Jebal