Lyrics and translation Park Mi Kyung - 할 말...

할 말...

오늘 너에게 하고 싶은
못했던 할 말이 남아있어
꼭 웃지 않아도 행복했어
적어도 나에겐 소중한 기억인 걸
멀어질까 봐 사라질까 봐
못 본척하며 눈을 감았고
나 아닌 다른 사랑하는 널
그저 내 옆에서 존재할 수 있기만 바랬어
하루 만큼씩 멀어져 갔고
떠났지만 아직 할 말들이
뜨겁게 너를 부른다
그 누구보다 아름다운 널
품에 안을 수도 말할 수도
없다는 게 너무나 아파
괜찮을 거야 무뎌질 거야
그렇게 그냥 지나갈 거야
괜찮아 내가 더 사랑하니까
알고 있었잖아 처음부터 난 아니였잖아
하루 만큼씩 멀어져 갔고
떠났지만 아직 할 말들이
뜨겁게 너를 부른다
그 누구보다 아름다운 널
품에 안을 수도 말할 수도
없다는 게 너무나 아파
이런 나를 봐
잠을 자고 숨을 쉬는 것도
힘이 들잖아
더는 묻지 않을게
더는 바라지 않을게
고마웠다고
하나도 잊지 않을게
하루 조금씩 널 잊어 볼게
뻔하겠지 역시 아프겠지
그래도 고마웠었다고
가는 널 향해 손을 흔들고
다신 울지 말자 잡지 말자
되새길수록 나만
아파 아파

Слова, что я хотела сказать...

Сегодня тебе я хотела сказать
Несказанные слова остались
Даже без улыбки я была счастлива
По крайней мере, для меня это драгоценное воспоминание
Боясь, что ты отдаляешься, что исчезаешь,
Я закрывала глаза, делая вид, что не вижу
Тебя, любящего другую, не меня,
Я просто хотела, чтобы ты был рядом
С каждым днем ты отдалялся
И ушел, но слова, что я хотела сказать,
Жарко зовут тебя
Тебя, прекраснее всех,
Я не могу обнять, не могу сказать,
И это так больно
Все будет хорошо, боль притупится
Так просто все пройдет
Все в порядке, ведь я люблю сильнее
Я знала, с самого начала я не была твоей
С каждым днем ты отдалялся
И ушел, но слова, что я хотела сказать,
Жарко зовут тебя
Тебя, прекраснее всех,
Я не могу обнять, не могу сказать,
И это так больно
Посмотри на меня
Даже спать и дышать
Так тяжело
Больше не буду спрашивать
Больше не буду просить
Спасибо тебе
Я ничего не забуду
Понемногу буду забывать тебя
Конечно, будет больно
Но все равно спасибо тебе
Машу тебе рукой вслед
Больше не буду плакать, не буду удерживать
Чем больше вспоминаю, тем больнее
Мне больно, больно