Lyrics and translation Park Shin Hye feat. Yong Jun Hyung - My Dear (Flower)

My Dear (Flower)

My dear 아침에 눈을 뜨면
그대가 생각나

My love 달콤한 너의 향기
설레이는 속삭임
다가온다 니가 내게로

무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음
왠지 바보같은 나
너는 알고 있니 하루하루 커지는 내 마음

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

Rap)
Heavenly break 네가 날 보며 웃을 때
내 하늘 유난히 밝네
코끝 간지러운 바람 불어
네 향기 조금 막 어지러워
Uh 시계가 고장 났나봐
너와 함께인 시간은 왜 빨라

Fall in love 흔한 표현이지만
지금 이 말밖에 생각 안나

My All 꿈꾸듯 얘기 하는
나긋했던 목소리
다가온다 니가 내게로

정신없어 정말 니 목소리 들리면
내 심장 콩닥콩닥
두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래

있잖아 난 정말로 니가 좋아
수줍게 말하는 이런 나를 봐줘
조금만 내 맘 보여줄게
You are the best dear to me

라 라랄 라라 라 랄라
행복해 부르는 이 노래까지
언제나 너를 위해 할게
You are the best dear to me
You are the best dear to me
You are the best dear to me

Мой дорогой (Цветок)

Мой дорогой, когда я открываю глаза утром,
я думаю о тебе.

Моя любовь, твой сладкий аромат,
трепетный шепот,
приближается, ты идешь ко мне.

Делаю вид, что мне все равно, здороваюсь, наши взгляды встречаются, и я замираю.
Какая-то я глупая.
Знаешь ли ты, как с каждым днем растет мое чувство?

Знаешь, ты мне действительно нравишься.
Взгляни на меня, я так робко говорю это.
Я немного покажу тебе свои чувства.
Ты самый лучший для меня, дорогой.

Рэп)
Небесный рассвет, когда ты смотришь на меня и улыбаешься,
мое небо становится необычайно ярким.
Ветер щекочет нос,
твой аромат немного кружит мне голову.
Ух, кажется, мои часы сломались.
Почему время с тобой летит так быстро?

Влюбиться - банальное выражение,
но сейчас мне ничего другого в голову не приходит.

Мой единственный, говорю, словно во сне,
нежным голосом.
приближается, ты идешь ко мне.

Я теряюсь, когда слышу твой голос,
мое сердце бешено колотится.
Я крепко зажмурю глаза и просто скажу все, что чувствую.

Знаешь, ты мне действительно нравишься.
Взгляни на меня, я так робко говорю это.
Я немного покажу тебе свои чувства.
Ты самый лучший для меня, дорогой.

Ла лалал лала ла лала
Даже эту песню я пою счастливо.
Я всегда буду делать это для тебя.
Ты самый лучший для меня, дорогой.
Ты самый лучший для меня, дорогой.
Ты самый лучший для меня, дорогой.