Lyrics and translation 박신혜 - 내남자

내남자

꽉낀 청바지 갈아입고 거리에 나섰다
오늘따라 보고싶어 너무나 보고싶어

그 카페를 찿아갔지만
너의 모습은 보이지 않았어

너를 의식못한 내방식대로 사랑한탓으로
왠지 너를 놓칠것 같은 예감때문에

돌아오는 길이 난 무척 힘들었어
내가 미워도 한눈팔지마 너는 내남자

그래도 언제나 너는 내남자

다시한번 마음돌려 내게로 돌아와
오늘따라 보고싶어 너무나 보고싶어

그 카페를 찿아갔지만
너의 모습은 보이지 않았어

너를 이해못한 내방식대로 사랑한타승로
왠지 너를 놓칠것 같은 예감때문에

돌아오는 길이 난 무척 힘들었어
내가 미워도 한눈팔지마 너는 내남자

그래도 언제나 너는 내남자

My Man

I put on my skinny jeans and headed out into the street
Today, I want to see you so bad, I miss you so much

I searched for that cafe
But I couldn't find you there

It's because I loved you in my own way without considering you
I guess I had a feeling I was going to lose you

The way back home was really tough for me
Even if I hate you, don't ignore me, you're my man

Still, you will always be my man

Once more, turn your heart around and come back to me
Today, I want to see you so bad, I miss you so much

I searched for that cafe
But I couldn't find you there

It's my fault for not understanding you and loving you in my own way
I guess I had a feeling I was going to lose you

The way back home was really tough for me
Even if I hate you, don't ignore me, you're my man

Still, you will always be my man