Lyrics and translation 박신혜 - Love Like Snow

Love Like Snow

한숨에 다가와 날 설레게 해요
어디쯤 온 건지 난 두근거려요
아닌 척을 해봐도
붉어진 얼굴 어쩌죠

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도
그대 눈을 보면 흔들려
우린 안 되는 거라고 말해도
난 어쩔 수 없나 봐

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

떨리는 맘으로 고백해 볼까요
그대 먼저 말해줄래요
혹시 숨겨왔던 내 맘
너에게 들킬 수 있잖아요

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요
푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요

조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠
달빛이 흐르는 밤에

라라 라라 라라 라라 라라 라랄라

Любовь как снег

Мое дыхание захватывает, когда ты подходишь
Не знаю, как далеко ты зашла, но мое сердце стучит
Я пытаюсь притвориться
Что не краснею

Не могу скрыть своих чувств, даже если я их не высказываю
Когда я вижу твои глаза, я колеблюсь
Я знаю, что нам нельзя быть вместе
Но я ничего не могу с собой поделать

Сияй, как белый снег, благоухай, как цветок
Тихо-тихо, пойдем чуть медленнее

Я не могу уснуть из-за мыслей о тебе
В лунную ночь

Я дрожу, но скажу ли я тебе о своих чувствах?
Скажи мне, ты первая скажешь?
Я пыталась скрыть свои чувства
Но боюсь, что ты уже догадался

Сияй, как белый снег, благоухай, как цветок
Тихо-тихо, пойдем чуть медленнее

Я не могу уснуть из-за мыслей о тебе
В лунную ночь

В теплый день мы будем вместе испытывать сладкие чувства
В голубой день я обниму тебя

Пойдем немного медленнее, подожди меня
Тихо-тихо, пойдем к тебе

Я не могу уснуть из-за мыслей о тебе
В лунную ночь

Ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля ля-ля-ля