Lyrics and translation 박신혜 - 저 본향을 향하여

저 본향을 향하여

내 아버지 집 내 아버지 집
쉴만한 물가 내 아버지 집
저 본향을 향하여
우린 지금 가고 있네
저 본향을 향하여
우린 서로 가고 있네
이 세상의 나그네길
하룻밤 지세 울 때
비바람 길을 막고
이 한 몸 다 적셔도
나 울지 않으리 나 울지 않으리
저 본향을 향하여
우린 지금 가고 있네
저 본향을 향하여
우린 서로 가고 있네
내 아버지 집 내 아버지 집
쉴만한 물가 내 아버지 집
이세상의 나그네길
하룻밤 지세 울 때
비바람 길을 막고
이 한 몸 다 적셔도
나 울지 않으리 나 울지 않으리
저 본향을 향하여
우린 지금 가고 있네
저 본향을 향하여
우린 서로 가고 있네
저 본향을 향하여
우린 서로 가고 있네
저 본향을 향하여
우린 서로 가고 있네

К родным берегам

Дом моего Отца, дом моего Отца,
Тихие воды, дом моего Отца.
К родным берегам
Мы сейчас идем.
К родным берегам
Мы вместе идем.
На этом земном пути странников
Когда ночь сменяет день,
Даже если буря преграждает путь,
И промокну я до нитки,
Я не буду плакать, я не буду плакать.
К родным берегам
Мы сейчас идем.
К родным берегам
Мы вместе идем.
Дом моего Отца, дом моего Отца,
Тихие воды, дом моего Отца.
На этом земном пути странников
Когда ночь сменяет день,
Даже если буря преграждает путь,
И промокну я до нитки,
Я не буду плакать, я не буду плакать.
К родным берегам
Мы сейчас идем.
К родным берегам
Мы вместе идем.
К родным берегам
Мы вместе идем.
К родным берегам
Мы вместе идем.