Lyrics and translation Park Won - 하루종일 All The Day

하루종일 All The Day

하루 종일
너와 침대에서
내려오지 않았고
계속 울리던
전화는 꺼졌어
하루 종일
닿고 싶어
너와 나 어디에 있든지
여긴 우리만
있는 게 아닌데
만약에 우리가
헤어진다고 해도
오늘의 너는
아름답겠지
만약에 우리가
헤어진다고 해도
그날은 아름다운
기억일 줄 알았는데
우리가 헤어져도
아름다울 거라
믿었던 기억
하루 종일 나를 괴롭혀
이제 넌 다른 남자와
나도 또 다른 어떤 여자와
우리가 나누던 사랑을

Toute la journée

Toute la journée
Avec toi, dans le lit
Je ne suis pas sorti
Le téléphone qui sonnait sans cesse
J'ai éteint
Toute la journée
J'ai envie de te toucher
Où que nous soyons, toi et moi
Ce n'est pas que nous
Sommes seuls ici
Si jamais on
Se sépare, je dis
Tu seras belle
Aujourd'hui
Si jamais on
Se sépare, je dis
Ce jour-là sera un
Beau souvenir
Même si on se sépare
Ce sera beau
Le souvenir que je croyais
Me hante toute la journée
Maintenant, tu es avec un autre homme
Et moi aussi, avec une autre femme
L'amour que nous partagions