Lyrics and translation Park Won - All of My Life

All of My Life

너무 힘들어 삶에 치이고
되는 것도 없고
가족도 안 보이고 언제부턴가
나도 중요하지 않고

없진 않지만 더 많이 가져야
사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
All of my life
You are all of my life

그러고 보면 나
너를 만나 참 많이 변했어
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
이뤄주고 싶었어

나 그러려면
더 높은 곳에 올라가야만 했어
더 많은 것들을 가져야 가능했어
다 가질 때쯤
사랑보다 꿈이 더 커졌어

All of my life 내가 힘이 들 때
You are all of my life 네가 날 채웠는데
다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
All of my life
You are all of my life
채워지지가 않아

그렇게 우리 바라 왔고 간절했던 거잖아
이젠 내 방에 가득한데
나도 아무것도 없는 방 안에서 넌 혼자
이렇게 주저앉아 울고 있었니

All of my life 넌 내 전부인데
이 모든 게 다 무슨 소용 있는데
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
All of my life
All of my life
니 이야기가 맞아

Вся моя жизнь

Так тяжело, жизнь бьет ключом,
Ничего не получается,
Семью не вижу, и с каких-то пор
Сам себе не важен.

Что-то есть, но нужно больше,
Чтобы любовь сохранить в этом мире.
Вся моя жизнь
Ты - вся моя жизнь.

Если подумать, я
Сильно изменился, встретив тебя.
Появилась мечта, и твою мечту
Я хотел исполнить.

Для этого мне
Нужно было забраться выше,
Больше всего достичь.
И когда я почти всего достиг,
Мечта стала важнее любви.

Вся моя жизнь, когда мне было тяжело,
Ты - вся моя жизнь, ты меня наполняла.
Чем бы я ни пытался себя заполнить,
Вся моя жизнь,
Ты - вся моя жизнь,
Ничто не заполняет пустоту.

Мы так этого хотели, так к этому стремились.
Теперь у меня всё есть,
А ты в пустой комнате одна
Сидишь и плачешь.

Вся моя жизнь, ты - моё всё,
Какой во всём этом смысл?
Если ты где-то услышишь эту песню,
Вся моя жизнь,
Вся моя жизнь,
Ты была права.