Lyrics and translation Park Yun Ha - There It Goes

There It Goes

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

끝내고 싶지 않은
수많은 감정들이 휘몰아치고
보내고 싶지 않은
너의 별빛같은 눈물이
내 앞에 흐르네

아 가지 마라 가지마 가지 말아줘요
아 가지 마라 영원히 내 곁에 있어줘
Could you please

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

이 밤이 깊어가면 나약해지는 우리
서로에게 기대지 않고서
살아갈 수 있을까
이 계절이 끝나면 멀어져 갈 우리
구멍 난 가슴을 안고서
다시 홀로 서야만 하는구나

겨울이 지네 날아가듯
너의 미소에 해가 뜨듯
아 예쁜 너의 입술을 닮아가네
빨갛게 물들어가는 저 하늘은

그러나 이젠 끝나가네
추운 겨울의 눈꽃이 녹아 내리듯

Уходит зима

Как зима уходит, улетает,
Как от твоей улыбки солнце встает,
Ах, твои красивые губы, на них небо похоже,
Алым цветом окрашивается закат.

Но теперь все заканчивается,
Как холодные зимние снежинки тают и стекают.

Не хочу, чтобы это кончалось,
Столько чувств меня переполняют,
Не хочу отпускать тебя,
Твои слезы, как звездный свет,
Передо мной текут.

Не уходи, не уходи, прошу, не уходи,
Не уходи, останься со мной навсегда,
Could you please

Как зима уходит, улетает,
Как от твоей улыбки солнце встает,
Ах, твои красивые губы, на них небо похоже,
Алым цветом окрашивается закат.

Но теперь все заканчивается,
Как холодные зимние снежинки тают и стекают.

Эта ночь становится глубже, мы слабеем,
Не опираясь друг на друга,
Сможем ли мы жить?
Когда этот сезон закончится, мы разойдемся,
С дырой в груди,
Мне придется снова стоять одной.

Как зима уходит, улетает,
Как от твоей улыбки солнце встает,
Ах, твои красивые губы, на них небо похоже,
Алым цветом окрашивается закат.

Но теперь все заканчивается,
Как холодные зимние снежинки тают и стекают.