Parkboy Play - Fall Too Fast (feat. Naomi Sharon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parkboy Play - Fall Too Fast (feat. Naomi Sharon)




Fall Too Fast (feat. Naomi Sharon)
Tomber Trop Vite (feat. Naomi Sharon)
Shorty tell you dat she love you
Bébé te dit qu'elle t'aime
An you don't feel the same way
Et tu ne ressens pas la même chose
You just go along with it guess you like to play games
Tu suis le mouvement, j'imagine que tu aimes jouer
She wanna take you out to eat but you be on the phone
Elle veut t'emmener au restaurant mais tu es au téléphone
She want attention but you rather hit up all the hoes
Elle veut de l'attention mais tu préfères courir après toutes les autres
She wanna know everything cause she so invested
Elle veut tout savoir parce qu'elle est tellement investie
You swerve a different direction now shorty over protective
Tu prends une direction différente, maintenant bébé est surprotectrice
She wanna know what it feels like
Elle veut savoir ce que ça fait
True love
Le véritable amour
Flowers at the door but that ain't how she grew up
Des fleurs à la porte mais ce n'est pas comme ça qu'elle a grandi
To many brothas screwed up
Trop de frères ont merdé
Now she gotta guard up
Maintenant, elle doit monter la garde
Love is fifty fifty but you never kept a promise
L'amour c'est du cinquante-cinquante mais tu n'as jamais tenu tes promesses
You were never honest but she told the truth
Tu n'as jamais été honnête mais elle a dit la vérité
She believed in what you said an she believed in you
Elle croyait en ce que tu disais et elle croyait en toi
But you just wanna get some get some head an tell the ones you knew
Mais tu voulais juste t'amuser, coucher avec elle et le dire à ceux que tu connaissais
You fucking trippin
Tu débloques complètement
An thats type a shit that make these women unforgiven
Et c'est le genre de trucs qui rendent ces femmes impitoyables
I get it
Je comprends
You just want the happiness I feel you
Tu veux juste le bonheur, je te comprends
To many made mistakes an now the feeling really kills you
Trop d'erreurs ont été commises et maintenant le sentiment te tue vraiment
Fuck em
Laisse tomber
You post it on twitter so the world see
Tu le postes sur Twitter pour que le monde entier le voie
Put him on blast so his girl sees
Tu le mets sur haut-parleur pour que sa copine l'entende
There ain't a ending to this story this is everlasting
Il n'y a pas de fin à cette histoire, c'est sans fin
There ain't a genie but she wishing that it never happened
Il n'y a pas de génie mais elle souhaiterait que ça ne soit jamais arrivé
It's so hard for him to focus why he so distracted
C'est tellement difficile pour lui de se concentrer, pourquoi est-il si distrait ?
His father did it to his momma so I guess its practice
Son père l'a fait à sa mère, alors j'imagine que c'est de famille
Since he seen it as baby thats just what he knows
Comme il l'a vu quand il était bébé, c'est tout ce qu'il connaît
Never had a happy home an thats jus how it goes
Il n'a jamais eu de foyer heureux et c'est comme ça que ça se passe
All his decisions had to go for him to learn to grow
Toutes ses décisions ont être prises pour qu'il apprenne à grandir
So now he begging for you back but you jus tell him no
Alors maintenant il te supplie de revenir mais tu lui dis juste non
Honey I believe that you need to love you first
Chérie, je crois que tu as besoin de t'aimer toi d'abord
Honey I believe that you need to love you first
Chérie, je crois que tu as besoin de t'aimer toi d'abord
These are the scars you cannot trace if you want love to fall in place
Ce sont les cicatrices que tu ne peux pas effacer si tu veux que l'amour trouve sa place
Love you first
Aime-toi d'abord
All of the things your use to saying will make you feel lost along the way
Toutes les choses que tu as l'habitude de dire te feront te sentir perdue en cours de route
Love you first
Aime-toi d'abord
Why you always tripping
Pourquoi tu débloques tout le temps ?
Talking bout the same things
Tu dis toujours les mêmes choses
Say i'm actin different
Tu dis que je suis différente
Now we playing the blame game
Maintenant on joue au jeu des reproches
Now you got me missing when it's late at night
Maintenant tu me manques quand il est tard dans la nuit
Arguing girl I ain't tryna listen I can't stay tonight
On se dispute, bébé, j'ai pas envie d'écouter, je ne peux pas rester ce soir
I rather be unfaithful I
Je préfère être infidèle
Know you got my back but I went in the kitchen take the knife
Je sais que tu me couvres mais je suis allé dans la cuisine prendre le couteau
An stabbed you in back I didn't mean to
Et je t'ai poignardée dans le dos, je ne voulais pas
Fuck that
Laisse tomber
I just took advantage when I seen you
J'ai juste profité de l'occasion quand je t'ai vue
Lien to ya face then you expect me to believe you
Je te mens en face et tu t'attends à ce que je te croie
I should
Je devrais
Everything was good
Tout allait bien
You sing about me ring around ya finger if I could but then you caught me
Tu chantes sur moi, une bague au doigt si je le pouvais mais tu m'as surpris
All the things you bought me they just memories that haunt me
Toutes les choses que tu m'as offertes ne sont que des souvenirs qui me hantent
Still i'm so defiant so there ain't no way to stop me
Pourtant je suis tellement rebelle qu'il n'y a aucun moyen de m'arrêter
You left me
Tu m'as quitté
An I can't even blame you
Et je ne peux même pas t'en vouloir
The way that I was treating you the reason that I changed you
La façon dont je te traitais est la raison pour laquelle je t'ai changée
To late for turning back remember days I called you angel
Il est trop tard pour faire marche arrière, souviens-toi du temps je t'appelais mon ange
My hands behind my back I got no option but to thank you
Les mains derrière le dos, je n'ai pas d'autre choix que de te remercier
For all the times we shared
Pour tous les moments que nous avons partagés
I swear I really cared
Je jure que je tenais vraiment à toi
Since August 28th thought I would never feel again
Depuis le 28 août, je pensais ne plus jamais rien ressentir
Well here we go again
Eh bien, ça recommence
I don't expect it work out in my favor
Je ne m'attends pas à ce que ça tourne en ma faveur
Made the bed i'm laying in so there ain't no reason da blame her
J'ai fait mon lit, je me couche dedans, il n'y a donc aucune raison de lui reprocher
See the season is changing
Tu vois, la saison change
Watch her walked outta my life now i'm grieving the changes can't even breathe an
Regarde-la sortir de ma vie, maintenant je pleure les changements, je n'arrive même plus à respirer et
I hate it
Je déteste ça
Uhh
Uhh
Fuck
Merde
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Christian Dillard

Parkboy Play - Fall Too Fast
Album
Fall Too Fast
date of release
22-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.