Have Your Heart Again - Parker McCollum translation in German

Have Your Heart Again

I know you and I know me
I know that I'm not what you need
But I've gotta get this off my chest
Some nights I lay here wide awake
Can't think about this bed I made
The second chance I'll never get

'Cause I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart again

Your feet would never touch the floor
You would be all that I adore
I know just what I'd have to lose
I hate that this is where I stand
Hate how I'll never be your man
There's nothing I would not undo

'Cause I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart again

But if I saw you out tonight
You had happy in your eyes
I would smile and let it go
And you would never know

That I would kiss you like the summer rain
And I would shiver when you say my name
And I would cling to it to the bitter end
If I could have your heart
If I could have your heart
If I could have your heart
If I could have your heart again

Hätte ich nur dein Herz zurück

Ich kenne dich und ich kenne mich
Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du brauchst
Aber ich muss das loswerden
Manche Nächte liege ich hier wach
Kann nicht an das Bett denken, das ich gemacht habe
Die zweite Chance, die ich nie bekommen werde

Denn ich würde dich küssen wie der Sommerregen
Und ich würde zittern, wenn du meinen Namen sagst
Und ich würde mich bis zum bitteren Ende daran klammern
Wenn ich dein Herz haben könnte
Wenn ich dein Herz wieder haben könnte

Deine Füße würden nie den Boden berühren
Du wärst alles, was ich anbete
Ich weiß genau, was ich verlieren würde
Ich hasse es, dass ich hier stehe
Hasse es, wie ich nie dein Mann sein werde
Es gibt nichts, was ich nicht rückgängig machen würde

Denn ich würde dich küssen wie der Sommerregen
Und ich würde zittern, wenn du meinen Namen sagst
Und ich würde mich bis zum bitteren Ende daran klammern
Wenn ich dein Herz haben könnte
Wenn ich dein Herz wieder haben könnte

Aber wenn ich dich heute Abend sehen würde
Du hättest Glück in deinen Augen
Ich würde lächeln und es gehen lassen
Und du würdest es nie erfahren

Dass ich dich küssen würde wie der Sommerregen
Und ich würde zittern, wenn du meinen Namen sagst
Und ich würde mich bis zum bitteren Ende daran klammern
Wenn ich dein Herz haben könnte
Wenn ich dein Herz haben könnte
Wenn ich dein Herz haben könnte
Wenn ich dein Herz wieder haben könnte