Heart Like Mine - Parker McCollum translation in German

Heart Like Mine

It's easier to miss ya, than it is to let you down
I knew from the start I was from the wrong side of town
You told me I was different, but you treated me fine
'Cause you got the only heart like mine

I'm good at gettin' lost, but I'm bad at gettin' found
You're flyin' in the sky and I'm runnin' on the ground
I ain't no straight and narrow, but for you I'll walk the line
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

Well, I'd tell you that I'd love you forever
But I hate the way you look when I lie
You know that it hurts to remember
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

I'd ask you what you're thinkin', but I'm shakin' at the thought
I made out like a bandit who was scared of gettin' caught
You'll always be a memory in the shadows of my mind
'Cause you got the only heart like mine
You got the only heart like mine

Well, I'd tell you that I'd love you forever
But I hate the way you look when I lie
You know that it hurts to remember
You got the only heart like mine
You got the only heart like mine

It's easier to miss ya, than it was to let you down
I knew from the start I was from the wrong side of town
You told me I was different, we were two of a kind
'Cause you got the only heart like mine

Herz wie meins

Es ist leichter, dich zu vermissen, als dich zu enttäuschen
Ich wusste von Anfang an, dass ich von der falschen Seite der Stadt kam
Du sagtest mir, ich sei anders, aber du hast mich gut behandelt
Denn du hast das einzige Herz wie meins

Ich bin gut darin, mich zu verirren, aber schlecht darin, gefunden zu werden
Du fliegst am Himmel und ich renne am Boden
Ich bin nicht gerade geradlinig, aber für dich gehe ich den geraden Weg
Du hast das einzige Herz wie meins
Du hast das einzige Herz wie meins

Nun, ich würde dir sagen, dass ich dich für immer lieben würde
Aber ich hasse es, wie du aussiehst, wenn ich lüge
Du weißt, dass es wehtut, sich zu erinnern
Du hast das einzige Herz wie meins
Du hast das einzige Herz wie meins

Ich würde dich fragen, was du denkst, aber ich zittere bei dem Gedanken
Ich habe mich davongemacht wie ein Bandit, der Angst hatte, erwischt zu werden
Du wirst immer eine Erinnerung in den Schatten meines Geistes sein
Denn du hast das einzige Herz wie meins
Du hast das einzige Herz wie meins

Nun, ich würde dir sagen, dass ich dich für immer lieben würde
Aber ich hasse es, wie du aussiehst, wenn ich lüge
Du weißt, dass es wehtut, sich zu erinnern
Du hast das einzige Herz wie meins
Du hast das einzige Herz wie meins

Es ist leichter, dich zu vermissen, als es war, dich zu enttäuschen
Ich wusste von Anfang an, dass ich von der falschen Seite der Stadt kam
Du sagtest mir, ich sei anders, wir wären von gleicher Art
Denn du hast das einzige Herz wie meins