I Ain't Going Nowhere - Parker McCollum translation in German

I Ain't Going Nowhere

There's keys on the counter and a tank full of gas
There's some writing on the wall, I can walk right past
Yeah, but we both know that I'd run right back
'Cause I ain't goin' nowhere

A Million miles keep callin' my name
With a million people all lookin' the same
There's an empty seat on every airplane
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

Fly real high and I talk real tough
Yeah, I melt like the rain underneath your love
I could hold you forever but it'd never be enough
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

Dreamers like me wander off sometimes
A little restless running my bloodline
Always lookin' for somethin' out of reach
Yeah, well, I can't stop, baby, I'm beggin' to stop now
I don't wanna have to make you miss me
So I ain't goin' if you ain't with me
All I need is what I see right here
Yeah, all I need is what I see right here
I ain't goin' nowhere

I ain't goin' nowhere

Ich gehe nirgendwohin

Die Schlüssel liegen auf der Theke und der Tank ist voll
Da steht was an der Wand, ich kann einfach vorbeigehen
Ja, aber wir beide wissen, dass ich sofort zurückrennen würde
Denn ich gehe nirgendwohin

Eine Million Meilen rufen meinen Namen
Mit einer Million Menschen, die alle gleich aussehen
In jedem Flugzeug gibt es einen leeren Sitz
Ich gehe nirgendwohin

Träumer wie ich schweifen manchmal ab
Ein wenig Unruhe liegt mir im Blut
Immer auf der Suche nach etwas Unerreichbarem
Ja, aber ich kann nicht aufhören, Liebling, ich flehe darum, jetzt aufzuhören
Ich will nicht, dass du mich vermissen musst
Also gehe ich nicht, wenn du nicht bei mir bist
Alles, was ich brauche, ist das, was ich hier sehe
Ich gehe nirgendwohin

Ich fliege richtig hoch und rede richtig hart
Ja, ich schmelze wie der Regen unter deiner Liebe
Ich könnte dich für immer halten, aber es wäre nie genug
Ich gehe nirgendwohin

Träumer wie ich schweifen manchmal ab
Ein wenig Unruhe liegt mir im Blut
Immer auf der Suche nach etwas Unerreichbarem
Ja, aber ich kann nicht aufhören, Liebling, ich flehe darum, jetzt aufzuhören
Ich will nicht, dass du mich vermissen musst
Also gehe ich nicht, wenn du nicht bei mir bist
Alles, was ich brauche, ist das, was ich hier sehe
Ich gehe nirgendwohin

Träumer wie ich schweifen manchmal ab
Ein wenig Unruhe liegt mir im Blut
Immer auf der Suche nach etwas Unerreichbarem
Ja, aber ich kann nicht aufhören, Liebling, ich flehe darum, jetzt aufzuhören
Ich will nicht, dass du mich vermissen musst
Also gehe ich nicht, wenn du nicht bei mir bist
Alles, was ich brauche, ist das, was ich hier sehe
Ja, alles, was ich brauche, ist das, was ich hier sehe
Ich gehe nirgendwohin

Ich gehe nirgendwohin