Lyrics and French translation Parker McCollum - I Can't Breathe
It′s
been
forever
my
dear
Cela
fait
une
éternité,
ma
chérie
But
I
can't
stop
here
Mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ici
′Cause
I
know
where
it's
goin'
Parce
que
je
sais
où
ça
mène
I′m
on
the
road
missin′
home
Je
suis
sur
la
route,
je
manque
de
chez
moi
Missin'
the
road
while
I′m
home
Je
manque
de
la
route
quand
je
suis
chez
moi
But
baby
I'm
goin′
Mais
bébé,
je
pars
With
my
heart
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
Long
nights
and
no
sleep
Longues
nuits
et
pas
de
sommeil
Rain
sunshine
and
snowin'
Pluie,
soleil
et
neige
I′m
on
the
road
missin'
home
Je
suis
sur
la
route,
je
manque
de
chez
moi
Missin'
the
road
while
I′m
home
Je
manque
de
la
route
quand
je
suis
chez
moi
But
baby
I′m
goin'
Mais
bébé,
je
pars
I
can′t
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Baby
I'm
dyin′
Bébé,
je
suis
en
train
de
mourir
Why
are
you
cryin'
Pourquoi
pleures-tu
While
I′m
tryin'
for
this
love?
Alors
que
j'essaye
d'avoir
cet
amour ?
I
can't
believe
you
think
I′m
lyin′
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
penses
que
je
mens
What
are
you
not
buyin'?
Qu'est-ce
que
tu
n'achètes
pas ?
Is
what
I′m
tryin'
not
enough?
Est-ce
que
ce
que
j'essaye
n'est
pas
assez ?
This
towns
holdin′
time
Cette
ville
retient
le
temps
But
what
you
believe
keeps
you
rollin'
Mais
ce
en
quoi
tu
crois
te
fait
avancer
I′m
on
the
road
missin'
home
Je
suis
sur
la
route,
je
manque
de
chez
moi
Missin'
the
road
while
I′m
home
Je
manque
de
la
route
quand
je
suis
chez
moi
But
baby
this
is
my
callin′
Mais
bébé,
c'est
mon
appel
There's
no
right
lines
just
lies
Il
n'y
a
pas
de
bonnes
lignes,
juste
des
mensonges
That
keep
this
old
train
rollin′
Qui
font
rouler
ce
vieux
train
I'm
on
the
road
missin′
home
Je
suis
sur
la
route,
je
manque
de
chez
moi
Missin'
the
road
while
I′m
home
Je
manque
de
la
route
quand
je
suis
chez
moi
But
baby
I'm
goin'
Mais
bébé,
je
pars
I
can′t
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Baby
I′m
dyin'
Bébé,
je
suis
en
train
de
mourir
Why
are
you
cryin′
Pourquoi
pleures-tu ?
While
I'm
tryin′
for
this
love?
Alors
que
j'essaye
d'avoir
cet
amour ?
I
can't
believe
you
think
I′m
lyin'
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
penses
que
je
mens
What
are
you
not
buyin'
Qu'est-ce
que
tu
n'achètes
pas ?
Is
what
I′m
tryin′
not
enough?
Est-ce
que
ce
que
j'essaye
n'est
pas
assez ?
Now
this
star
painted
sky
keeps
on
fallin'
Maintenant,
ce
ciel
peint
d'étoiles
continue
de
tomber
I
wish
you
were
me
J'aimerais
que
tu
sois
moi
So
you
could
hear
me
when
I′m
callin'
Pour
que
tu
puisses
m'entendre
quand
j'appelle
When
I′m
callin'
Quand
j'appelle
When
I′m
callin'
Quand
j'appelle
When
I'm
callin′
Quand
j'appelle
I
can′t
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Baby
I'm
dyin′
Bébé,
je
suis
en
train
de
mourir
Why
are
you
cryin'
Pourquoi
pleures-tu ?
While
I′m
fightin'
for
this
love?
Alors
que
je
me
bats
pour
cet
amour ?
I
can′t
believe
you
think
I'm
lyin'
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
penses
que
je
mens
What
are
you
not
buyin′
Qu'est-ce
que
tu
n'achètes
pas ?
Is
what
I′m
tryin'
not
enough?
Est-ce
que
ce
que
j'essaye
n'est
pas
assez ?
I
can′t
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
I
can't
breathe
Je
ne
peux
pas
respirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.