Learn to Fly - Parker McCollum translation in German

Learn to Fly

To left to me a striped fence
To me, this does not make sense
What′s two when all you need is one
Who's to blame for the empty gun
If all tears from the sky
Why do they fall from your eyes
Leave a sparkle that′s you see in dreams
What's to come when the grass don't turn green

It′s runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

And if it tastes too good
It could be a lie
You ain't the apple of your momma′s eye
Who needs a moon for a light
Flip a switch and we're back to life
Now what′s in the air
Who's on the street
Who's the pretty girl glaring at me
Why′s the sun shinin′ off her hair
Why now do I seem to care

It's runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

Now shake a left or take a right
Hope that there's no one left in sight
Do shadows really dance and gleam
They all look pretty damn dark to me
And times the only thing I′d say we are in
While we are fightin' till the bitter end
Cashin' in everything we know
Does dying rich determine where we go

It′s runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

It's runnin′ fast
Cannot slow
Sit and wonderin' where I′ll go
Drift in head and lazy eyes
Hold me momma as I learn to fly

Fliegen lernen

Links von mir ein gestreifter Zaun
Für mich ergibt das keinen Sinn
Was sind zwei, wenn alles, was man braucht, eins ist
Wer ist schuld an der leeren Waffe
Wenn alle Tränen vom Himmel sind
Warum fallen sie dann aus deinen Augen
Hinterlassen einen Glanz, den man in Träumen sieht
Was wird kommen, wenn das Gras nicht grün wird

Es läuft schnell
Kann nicht verlangsamen
Sitze und frage mich, wohin ich geh'
Gedankenverloren und mit müden Augen
Halt mich, Mama, während ich fliegen lerne

Und wenn es zu gut schmeckt
Könnte es eine Lüge sein
Du bist nicht der Augapfel deiner Mama
Wer braucht schon einen Mond als Licht
Leg einen Schalter um und wir sind zurück im Leben
Was liegt jetzt in der Luft
Wer ist auf der Straße
Wer ist das hübsche Mädchen, das mich anstarrt
Warum scheint die Sonne in ihrem Haar
Warum scheint es mich jetzt zu kümmern

Es läuft schnell
Kann nicht verlangsamen
Sitze und frage mich, wohin ich geh'
Gedankenverloren und mit müden Augen
Halt mich, Mama, während ich fliegen lerne

Jetzt schwenke nach links oder nimm rechts
Hoffe, dass niemand mehr in Sicht ist
Tanzen und glänzen Schatten wirklich
Sie sehen für mich alle ziemlich verdammt dunkel aus
Und Zeit ist das Einzige, würde ich sagen, was wir haben
Während wir bis zum bitteren Ende kämpfen
Wir machen alles zu Geld, was wir wissen
Bestimmt reich zu sterben, wohin wir gehen

Es läuft schnell
Kann nicht verlangsamen
Sitze und frage mich, wohin ich geh'
Gedankenverloren und mit müden Augen
Halt mich, Mama, während ich fliegen lerne

Es läuft schnell
Kann nicht verlangsamen
Sitze und frage mich, wohin ich geh'
Gedankenverloren und mit müden Augen
Halt mich, Mama, während ich fliegen lerne