Lyrics and translation Parker McCollum - Memphis Rain

Memphis Rain

Still remember that crackle
That needed layin′ down
Stain on the glass in the chapel
As we laid him in the ground
And feet start shufflin'
Honey, mine start runnin′
Yeah, I run that Mississippi
'Til my feet in Tennessee ground
Just like he told me

Never pray for change
That old Memphis rain

Now my nightmares, mama
Been keepin' me awake
Never knew what the blues could do to a boy
That was givin′ everything it takes
Now the Cadillac′s hummin'
And my heart starts pumpin′
And there ain't no doubt that there′s no way out
From everything I ever wanted
The pills and the pain

Never pray for change
That old Memphis rain

And it's gold, I can′t roll that it's mine
Don't mistake what it takes to lose sight of the line
′Cause in time, you will find if you do

Well, they burned down Big Hill
And they marched away
I can still see that old A-frame
Kickin′ back off of that big lake
I still go there
To the middle of nowhere
It's a lifetime meant to me
Gotta build it up to what it oughta be
Just like he told me

Never pray for change
That old Memphis rain

(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain, that old Memphis rain)
(That old Memphis rain)

Мемфисский дождь

Всё ещё помню этот треск,
Который нужно было унять.
Пятно на стекле в часовне,
Когда мы предавали его земле.
И ноги начинают шаркать,
Милая, мои начинают бежать.
Да, я бежал по Миссисипи,
Пока мои ноги не коснулись земли Теннесси.
Как он мне и говорил.

Никогда не моли о переменах,
Этот старый мемфисский дождь.

Теперь мои кошмары, мама,
Не дают мне спать.
Никогда не знал, что блюз может сделать с парнем,
Который отдавал всё, что мог.
Теперь "Кадиллак" гудит,
И моё сердце начинает биться чаще.
И нет никаких сомнений, что нет выхода
Из всего, чего я когда-либо хотел.
Таблетки и боль.

Никогда не моли о переменах,
Этот старый мемфисский дождь.

И это золото, я не могу поверить, что оно моё.
Не стоит недооценивать, чего стоит потерять из виду черту.
Потому что со временем ты поймёшь, если сделаешь это.

Что ж, они сожгли Биг Хилл
И ушли.
Я всё ещё вижу тот старый A-образный дом,
Отдыхающий на берегу большого озера.
Я всё ещё хожу туда,
В самую глушь.
Это целая жизнь для меня.
Должен построить её такой, какой она должна быть.
Как он мне и говорил.

Никогда не моли о переменах,
Этот старый мемфисский дождь.

(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь, этот старый мемфисский дождь)
(Этот старый мемфисский дождь)